← Terug naar "Wet tot wijziging van artikel 11, § 1, van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten wat de invoering van detacheringen van personeelsleden van de geïntegreerde politie naar haar sociale dienst betreft. - Duitse vertaling"
| Wet tot wijziging van artikel 11, § 1, van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten wat de invoering van detacheringen van personeelsleden van de geïntegreerde politie naar haar sociale dienst betreft. - Duitse vertaling | Loi modifiant l'article 11, § 1er, de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police en ce qui concerne la mise en oeuvre du détachement de membres du personnel de la police intégrée vers son service social. - Traduction allemande |
|---|---|
| 19 OKTOBER 2023. - Wet tot wijziging van artikel 11, § 1, van de wet | 19 OCTOBRE 2023. - Loi modifiant l'article 11, § 1er, de la loi du 24 |
| van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid | mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et |
| en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten wat de | les organisations syndicales du personnel des services de police en ce |
| invoering van detacheringen van personeelsleden van de geïntegreerde | qui concerne la mise en oeuvre du détachement de membres du personnel |
| politie naar haar sociale dienst betreft. - Duitse vertaling | de la police intégrée vers son service social. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 19 | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la |
| oktober 2023 tot wijziging van artikel 11, § 1, van de wet van 24 | loi du 19 octobre 2023 modifiant l'article 11, § 1er, de la loi du 24 |
| maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de | mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et |
| vakverenigingen van het personeel van de politiediensten wat de | les organisations syndicales du personnel des services de police en ce |
| invoering van detacheringen van personeelsleden van de geïntegreerde | qui concerne la mise en oeuvre du détachement de membres du personnel |
| politie naar haar sociale dienst betreft (Belgisch Staatsblad van 20 | de la police intégrée vers son service social (Moniteur belge du 20 |
| november 2023). | novembre 2023). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |