← Terug naar "Wet tot wijziging, wat de bijdrageplicht betreft, van artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen "
| Wet tot wijziging, wat de bijdrageplicht betreft, van artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen | Loi modifiant, en ce qui concerne l'obligation de cotiser, l'article 15, § 2 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 19 DECEMBER 2018. - Wet tot wijziging, wat de bijdrageplicht betreft, | 19 DECEMBRE 2018. - Loi modifiant, en ce qui concerne l'obligation de |
| van artikel 15, § 2 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
cotiser, l'article 15, § 2 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.In artikel 15, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. |
la Constitution. Art. 2.A l'article 15, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal n° 38 du 27 |
| 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der | juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs |
| zelfstandigen, vervangen bij de wet van 22 november 2013, wordt de | indépendants, remplacé par la loi du 22 novembre 2013, le 2° est |
| bepaling onder 2° vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "2° voor het kwartaal waarin de onderworpene, hetzij de wettelijke | "2° pour le trimestre au cours duquel l'assujetti, soit atteint l'âge |
| pensioenleeftijd bereikt, hetzij als zelfstandige een vervroegd | légal de la pension, soit obtient une pension de retraite anticipée en |
| rustpensioen verkrijgt, hetzij als zelfstandige een rustpensioen | qualité de travailleur indépendant, soit obtient une pension de |
| verkrijgt na het bereiken van de wettelijke pensioenleeftijd, telkens | retraite en qualité de travailleur indépendant après avoir atteint |
| op voorwaarde dat de betrokkene in de loop van dat kwartaal, aan zijn | l'âge légal de la pension, chaque fois à condition que l'intéressé |
| beroepsbezigheid een einde stelt;". | mette fin à son activité professionnelle dans le courant de ce |
| trimestre;". | |
Art. 3.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 19 december 2018. | Donné à Bruxelles, le 19 décembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Zelfstandigen, | Le Ministre des Indépendants, |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken : 54 3357 | Documents : 54 3357 |
| Integraal Verslag : | Compte rendu intégral : |