← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt met betrekking tot de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt. - Duitse vertaling "
| Wet tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt met betrekking tot de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt. - Duitse vertaling | Loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité concernant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 18 MAART 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 29 april 1999 | 18 MARS 2018. - Loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à |
| betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt met betrekking | l'organisation du marché de l'électricité concernant les modalités de |
| tot de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering | la cotisation fédérale destinée au financement de certaines |
| van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden | obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au |
| aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt. - Duitse vertaling | contrôle du marché de l'électricité. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 18 | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la |
| maart 2018 tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de | loi du 18 mars 2018 modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt met betrekking tot de nadere | l'organisation du marché de l'électricité concernant les modalités de |
| regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige | |
| openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de | la cotisation fédérale destinée au financement de certaines |
| regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt (Belgisch | obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au |
| Staatsblad van 3 april 2018). | contrôle du marché de l'électricité (Moniteur belge du 3 avril 2018). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |