← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof wat de controle op de mandatenlijst en de vermogensaangifte betreft "
| Wet tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof wat de controle op de mandatenlijst en de vermogensaangifte betreft | Loi modifiant la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la Cour des comptes en ce qui concerne le contrôle des listes de mandats et des déclarations de patrimoine |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE |
| 18 MAART 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 29 oktober 1846 op | 18 MARS 2018. - Loi modifiant la loi du 29 octobre 1846 relative à |
| de inrichting van het Rekenhof wat de controle op de mandatenlijst en de vermogensaangifte betreft (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
l'organisation de la Cour des comptes en ce qui concerne le contrôle des listes de mandats et des déclarations de patrimoine (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In de wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het |
Art. 2.Dans la loi du 29 octobre 1846 relative à l'organisation de la |
| Rekenhof wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidende : | Cour des comptes, il est inséré un article 5ter rédigé comme suit : |
| " Art. 5ter.Het Rekenhof is belast met het beheer, de bekendmaking en |
" Art. 5ter.La Cour des comptes est chargée de la gestion, de la |
| publication et du contrôle des listes de mandats et des déclarations | |
| de controle van de mandatenlijsten en vermogensaangiften bedoeld in de | de patrimoine visées aux articles 2 et 3 de la loi spéciale et de la |
| artikelen 2 en 3 van de bijzondere wet en de wet van 2 mei 1995 | loi du 2 mai 1995 relatives à l'obligation de déposer une liste de |
| betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en | mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine. |
| beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen. | La Cour des comptes inflige des sanctions administratives en cas |
| Het Rekenhof legt administratieve sancties op bij inbreuken op de | d'infractions aux lois précitées et à leurs dispositions |
| voormelde wetten en hun uitvoeringsbepalingen.". | d'exécution.". |
Art. 3.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands Zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 18 maart 2018. | Donne à Bruxelles, le 18 mars 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Economie en Consumenten, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des |
| belast met Buitenlandse Handel, | Consommateurs, chargé du Commerce extérieur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| Zaken, belast met de Regie der gebouwen | chargé de la Régie des bâtiments, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Ontwikkelingssamenwerking, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au |
| Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, | développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Europese | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et |
| Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen, | européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Met 's Lands Zegel gezegeld : | Scellé du Sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice : |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) : |
| Stukken : 54-2809 | Documents : 54-2809 |
| Integraal verslag : 1 maart 2018. | Compte rendu intégral : 1er mars 2018. |