← Terug naar "Wet houdende diverse bepalingen inzake burgerlijk recht en bepalingen met het oog op de bevordering van alternatieve vormen van geschillenoplossing. - Duitse vertaling van uittreksels "
| Wet houdende diverse bepalingen inzake burgerlijk recht en bepalingen met het oog op de bevordering van alternatieve vormen van geschillenoplossing. - Duitse vertaling van uittreksels | Loi portant dispositions diverses en matière de droit civil et des dispositions en vue de promouvoir des formes alternatives de résolution des litiges. - Traduction allemande d'extraits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 18 JUNI 2018. - Wet houdende diverse bepalingen inzake burgerlijk | 18 JUIN 2018. - Loi portant dispositions diverses en matière de droit |
| recht en bepalingen met het oog op de bevordering van alternatieve | civil et des dispositions en vue de promouvoir des formes alternatives |
| vormen van geschillenoplossing. - Duitse vertaling van uittreksels | de résolution des litiges. - Traduction allemande d'extraits |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1 tot | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des |
| 98, 118 en 137 tot 153 van de wet van 18 juni 2018 houdende diverse | articles 1 à 98, 118 et 137 à 153 de la loi du 18 juin 2018 portant |
| bepalingen inzake burgerlijk recht en bepalingen met het oog op de | dispositions diverses en matière de droit civil et des dispositions en |
| bevordering van alternatieve vormen van geschillenoplossing (Belgisch | vue de promouvoir des formes alternatives de résolution des litiges |
| Staatsblad van 2 juli 2018). | (Moniteur belge du 2 juillet 2018). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |