Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

Art. 2.Artikel 52 van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij de wet van 5 augustus 2006, wordt vervangen als volgt: "

Art. 52.De termijn wordt gerekend van middernacht tot middernacht. Hij wordt gerekend vanaf de dag na die van de akte of van de gebeurtenis die hem doet ingaan en omvat alle dagen, ook zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen. Tenzij een handeling elektronisch wordt uitgevoerd, kan zij alleen op geldige wijze ter griffie worden verricht op de dagen en uren waarop de griffie toegankelijk moet zijn voor het publiek. Ingeval een handeling niet ter griffie kon worden verricht binnen de, zelfs op straffe van nietigheid of van verval voorgeschreven termijnen, wegens het disfunctioneren van het informaticasysteem van Justitie bedoeld in artikel 32ter, dient deze verricht te worden ten laatste op de eerste werkdag na de laatste dag van de termijn, hetzij op papier, hetzij op elektronische wijze ingeval het informaticasysteem opnieuw gebruikt kan worden. De in het derde lid bedoelde verlenging van de termijn is in elk geval van toepassing indien het disfunctioneren optreedt op de laatste dag van de termijn.".

Art. 3.Artikel 882bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 10 juli 2006, wordt opgeheven.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

Art. 2.L'article 52 du Code judiciaire, remplacé par la loi du 5 août 2006, est remplacé par ce qui suit: "

Art. 52.Le délai se compte de minuit à minuit. Il est calculé depuis le lendemain du jour de l'acte ou de l'événement qui y donne cours et comprend tous les jours, même le samedi, le dimanche et les jours fériés légaux. A moins qu'il ne soit effectué par voie électronique, un acte ne peut être valablement accompli au greffe qu'aux jours et heures pendant lesquels ce greffe doit être accessible au public. Si un acte n'a pu être accompli au greffe dans les délais, même prescrits à peine de nullité ou de déchéance, en raison d'un dysfonctionnement du système informatique de la Justice visé à l'article 32ter, celui-ci doit être accompli au plus tard le premier jour ouvrable suivant le dernier jour du délai, soit en format papier, soit par voie électronique, si le système informatique peut de nouveau être utilisé. La prolongation de délai visée à l'alinéa 3 s'applique en tout état de cause si le dysfonctionnement intervient le dernier jour du délai.".

Art. 3.L'article 882bis du même Code, inséré par la loi du 10 juillet 2006, est abrogé.

Art. 4.Artikel 26 van de wet van 10 juli 2006 betreffende de

Art. 4.L'article 26 de la loi du 10 juillet 2006 relative à la

Art. 5.Artikel 9 van de wet van 5 augustus 2006 tot wijziging van

Art. 5.L'article 9 de la loi du 5 août 2006 modifiant certaines

Art. 6.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2016.

Art. 6.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2016.