← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten "
| Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten | Loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers en vue de régler les recours contre certaines décisions prises par la FSMA en vertu de la loi relative aux infrastructures des marchés d'instruments financiers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 17 DECEMBER 2017. - Wet tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet over de infrastructuren voor de markten voor financiële instrumenten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
17 DECEMBRE 2017. - Loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers en vue de régler les recours contre certaines décisions prises par la FSMA en vertu de la loi relative aux infrastructures des marchés d'instruments financiers (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 78 van de grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
Art. 2.Deze wet voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn |
la constitution. Art. 2.La présente loi transpose partiellement la Directive |
| 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 | 2014/65/EU du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 |
| betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van | concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant la |
| Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU. | Directive 2002/92/CE et la Directive 2011/61/UE. |
Art. 3.Artikel 122 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het |
Art. 3.L'article 122 de la loi du 2 août 2002 relative à la |
| toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, ingevoegd | surveillance du secteur financier et aux services financiers, inséré |
| bij de wet van 2 augustus 2002 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van | par la loi du 2 août 2002 et modifié en dernier lieu par la loi 21 |
| 21 november 2016, wordt aangevuld met de bepalingen onder 52° en 53°, | novembre 2016, est complété par les 52° et 53°, rédigés comme suit : |
| luidende : "53° door een aanbieder van datarapporteringsdiensten, tegen | "53° au prestataire de services de communication de données, contre |
| weigeringen tot het verlenen van een vergunning waartoe door de FSMA | les refus d'agrément décidés par la FSMA en vertu de l'article 58 de |
| is beslist krachtens artikel 58 van de wet van 21 november 2017 of als | la loi du 21 novembre 2017 ou lorsque la FSMA n'a pas statué dans un |
| de FSMA geen uitspraak heeft gedaan binnen een termijn van zes maanden | délai de six mois à compter de la présentation d'une demande complète; |
| na indiening van een volledige aanvraag; | |
| 54° door een aanbieder van datarapporteringsdiensten, tegen | 54° au prestataire de services de communication de données, contre les |
| beslissingen die de FSMA heeft genomen krachtens artikel 86, § 1, 2° | décisions de la FSMA prises en vertu de l'article 86, § 1er, 2° et 3°, |
| en 3°, van de wet van 21 november 2017". | de la loi du 21 novembre 2017". |
| Gegeven te Brussel, 17 december 2017. | Donné à Bruxelles, le 17 décembre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Met's Lands zegel gezegeld: | Scellé du sceau de l'Etat: |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K54-2659 | Documents : K54-2659. |
| Integraal verslag : 9 november 2017 | Compte rendu intégral : 9 novembre 2017. |