← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden teneinde strafverzwaring in te voeren voor het aanzetten tot geweldpleging tegen voetbalstewards, veiligheidsverantwoordelijken of hulpdiensten "
| Wet tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden teneinde strafverzwaring in te voeren voor het aanzetten tot geweldpleging tegen voetbalstewards, veiligheidsverantwoordelijken of hulpdiensten | Loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football en vue de prévoir une aggravation de la peine pour l'incitation à la violence commise à l'égard des stewards de football, des responsables de la sécurité ou des services de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 16 NOVEMBER 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden teneinde strafverzwaring in te voeren voor het aanzetten tot geweldpleging tegen voetbalstewards, veiligheidsverantwoordelijken of hulpdiensten (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
16 NOVEMBRE 2022. - Loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football en vue de prévoir une aggravation de la peine pour l'incitation à la violence commise à l'égard des stewards de football, des responsables de la sécurité ou des services de secours (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 24, § 2, van de wet van 21 december 1998 |
Art. 2.Dans l'article 24, § 2, de la loi du 21 décembre 1998 relative |
| betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, gewijzigd bij de wet | |
| van 3 juni 2018, wordt de bepaling onder 3° vervangen als volgt: | à la sécurité lors des matches de football, modifié par la loi du 3 |
| juin 2018, le 3° est remplacé par ce qui suit: | |
| "3° een administratieve geldboete van duizend euro en een | "3° une amende administrative de mille euros et une interdiction de |
| administratief stadionverbod van twee jaar in geval van overtreding | stade administrative de deux ans en cas de contravention à l'article |
| van artikel 23 ten aanzien van een of meer stewards, de gemandateerde | 23 à l'égard d'un ou plusieurs stewards, du responsable de la sécurité |
| veiligheidsverantwoordelijke of één of meer leden van de hulpdiensten;". | mandaté ou d'un ou plusieurs membres des services de secours;". |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 16 november 2022. | Donné à Bruxelles, le 16 novembre 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie | Le Ministre de le Justice, |
| V. VANQUICKENBORNE | V. VANQUICKENBORNE |
| De Minister van Binnenlandse Zaken | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken. 55 - 1907/6 | Documents. 55 - 1907/6 |
| Integraal Verslag : 6 oktober 2022. | Compte rendu intégral : 6 octobre 2022. |