← Terug naar "Wet teneinde een grotere transparantie van de Dienst Voorafgaande Beslissingen te garanderen "
| Wet teneinde een grotere transparantie van de Dienst Voorafgaande Beslissingen te garanderen | Loi visant à améliorer la transparence du Service des Décisions anticipées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 16 MAART 2021. - Wet teneinde een grotere transparantie van de Dienst Voorafgaande Beslissingen te garanderen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
16 MARS 2021. - Loi visant à améliorer la transparence du Service des Décisions anticipées (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 5 van het koninklijk besluit van 30 januari 2003 |
Art. 2.Dans l'article 5 de l'arrêté royal du 30 janvier 2003 pris en |
| tot uitvoering van artikel 26 van de wet van 24 december 2002 tot | exécution de l'article 26 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le |
| wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en | régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant |
| tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in | un système de décision anticipée en matière fiscale, les modifications |
| fiscale zaken worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "of collectieve" worden opgeheven; | 1° les mots "ou collectives" sont supprimés ; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met het volgende lid: | 2° l'article est complété par l'alinéa suivant : |
| "Identieke voorafgaande beslissingen kunnen worden gepubliceerd als | « Les décisions anticipées identiques peuvent être publiées sous la |
| collectieve samenvattingen.". | forme de synthèses collectives. ». |
Art. 3.De Koning kan, bij een besluit vastgesteld na overleg in de |
Art. 3.Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, |
| Ministerraad, artikel 5 van het koninklijk besluit van 30 januari 2003 | abroger, compléter, modifier ou remplacer l'article 5 de l'arrêté |
| tot uitvoering van artikel 26 van de wet van 24 december 2002 tot | royal du 30 janvier 2003 pris en exécution de l'article 26 de la loi |
| wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en | du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière |
| tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in | d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision |
| fiscale zaken, zoals gewijzigd bij deze wet, opheffen, aanvullen, | anticipée en matière fiscale, tel que modifié par la présente loi. |
| wijzigen of vervangen. Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 16 maart 2021. | Donné à Bruxelles, le 16 mars 2021. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-eersteminister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K55-765 | Documents : K55-765 |
| Integraal verslag: vergadering van 11 maart 2021. | Compte rendu intégral : séance du 11 mars 2021. |