← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat betreft het elektronisch vergaderen "
| Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat betreft het elektronisch vergaderen | Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la téléréunion |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 15 JULI 2018. - Wet tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat betreft het elektronisch vergaderen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
15 JUILLET 2018. - Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la téléréunion (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.Artikel 28 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van |
la Constitution. Art. 2.L'article 28 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un |
| een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wordt | service de police intégré, structuré à deux niveaux, est complété par |
| aangevuld met een lid, luidende : | un alinéa rédigé comme suit : |
| "Het politiecollege kan, mits alle leden hiermee akkoord gaan, in zijn | "Moyennant l'accord de tous ses membres, le collège de police peut |
| huishoudelijk reglement de gevallen bepalen waarin en de nadere regels | prévoir, dans son règlement d'ordre intérieur, les cas dans lesquels - |
| volgens welke de leden van het college op afstand kunnen deelnemen aan | et les modalités selon lesquelles - les membres du collège peuvent |
| de vergadering. De leden van het college die op deze manier deelnemen | participer à ses réunions à distance. Les membres du collège qui |
| aan de vergadering worden beschouwd als aanwezig voor de naleving van | participent à ces réunions à distance sont réputés présents pour le |
| de quorum- en meerderheidsvoorwaarden.". | respect des conditions de quorum et de majorité.". |
Art. 3.Deze wet treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le lendemain |
| de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | de sa publication au Moniteur belge. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 15 juli 2018. | Donné à Bruxelles, le 15 juillet 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Met `s Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) : Stukken : 54-2270 - 2016/2017 | (www.lachambre.be) : Documents : 54-2270 - 2016/2017 |
| Integraal verslag : 21 juni 2018 | Compte rendu intégral : 21 juin 2018 |