← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast Comité I en van het Vast Comité P. - Duitse vertaling "
| Wet tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast Comité I en van het Vast Comité P. - Duitse vertaling | Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 14 AUGUSTUS 2021. - Wet tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast Comité I en van het Vast Comité P. - Duitse vertaling | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 14 AOUT 2021. - Loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 14 | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la |
| augustus 1991 tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling | loi du 14 août 2021 modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du |
| van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het | contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de |
| Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, alsook tot verruiming van | coordination pour l'analyse de la menace et visant à élargir les |
| de voorwaarden tot benoeming van de respectieve griffiers van het Vast | conditions de nomination des greffiers du Comité R et du Comité P |
| Comité I en van het Vast Comité P (Belgisch Staatsblad van 8 december | (Moniteur belge du 8 décembre 2021). |
| 2021). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |