← Terug naar "Wet houdende maatregelen ter beheersing van de COVID-19-pandemie en andere dringende maatregelen in het domein van de gezondheidzorg. - Duitse vertaling van uittreksels"
| Wet houdende maatregelen ter beheersing van de COVID-19-pandemie en andere dringende maatregelen in het domein van de gezondheidzorg. - Duitse vertaling van uittreksels | Loi portant des mesures de gestion de la pandémie COVID-19 et d'autres mesures urgentes dans le domaine des soins de santé. - Traduction allemande d'extraits |
|---|---|
| 13 JUNI 2021. - Wet houdende maatregelen ter beheersing van de | 13 JUIN 2021. - Loi portant des mesures de gestion de la pandémie |
| COVID-19-pandemie en andere dringende maatregelen in het domein van de | COVID-19 et d'autres mesures urgentes dans le domaine des soins de |
| gezondheidzorg. - Duitse vertaling van uittreksels | santé. - Traduction allemande d'extraits |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1 tot | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des |
| 15, 29 tot 44, 46 tot 57, 61 en 64 tot 66 van de wet van 13 juni 2021 | articles 1 à 15, 29 à 44, 46 à 57, 61 et 64 à 66 de la loi du 13 juin |
| houdende maatregelen ter beheersing van de COVID-19-pandemie en andere | 2021 portant des mesures de gestion de la pandémie COVID-19 et |
| dringende maatregelen in het domein van de gezondheidzorg (Belgisch | d'autres mesures urgentes dans le domaine des soins de santé (Moniteur |
| Staatsblad van 16 juni 2021). | belge du 16 juin 2021). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |