← Terug naar "Wet houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake grensoverschrijdend politieel optreden, en met de Bijlagen, gedaan te Luxemburg op 8 juni 2004. - Addendum "
| Wet houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg inzake grensoverschrijdend politieel optreden, en met de Bijlagen, gedaan te Luxemburg op 8 juni 2004. - Addendum | Loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas et le grand-duché de Luxembourg en matière d'intervention policière transfrontalière, et aux Annexes, faits à Luxembourg le 8 juin 2004. - Addendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 13 FEBRUARI 2005. - Wet houdende instemming met het Verdrag tussen het | 13 FEVRIER 2005. - Loi portant assentiment au Traité entre le Royaume |
| Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het | de Belgique, le Royaume des Pays-Bas et le grand-duché de Luxembourg |
| Groothertogdom Luxemburg inzake grensoverschrijdend politieel | en matière d'intervention policière transfrontalière, et aux Annexes, |
| optreden, en met de Bijlagen, gedaan te Luxemburg op 8 juni 2004. - Addendum (1) | faits à Luxembourg le 8 juin 2004. - Addendum (1) |
| Het Verdrag wordt tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom | Le Traité est appliqué provisoirement entre le Royaume de Belgique et |
| Luxemburg voorlopig toegepast sinds 26 januari 2005. | le grand-duché de Luxembourg à partir du 26 janvier 2005. |
| Het Verdrag wordt tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom | |
| Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden voorlopig toegepast sinds | Le traité est appliqué provisoirement entre le Royaume de Belgique, le |
| 27 februari 2005. | grand-duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas à partir du 27 février 2005. |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 15 maart 2005 (blz 10747-10761) | (1) Voir le Moniteur belge du 15 mars 2005 (pages 10747-10761) |