← Terug naar "Wet tot instelling van een verlaagd btw-tarief bij de aankoop van fietsen en elektrische fietsen "
| Wet tot instelling van een verlaagd btw-tarief bij de aankoop van fietsen en elektrische fietsen | Loi instaurant un taux de T.V.A. réduit pour les bicyclettes et bicyclettes électriques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 13 APRIL 2019. - Wet tot instelling van een verlaagd btw-tarief bij de aankoop van fietsen en elektrische fietsen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
13 AVRIL 2019. - Loi instaurant un taux de T.V.A. réduit pour les bicyclettes et bicyclettes électriques (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.Tabel A, XXIII, van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli |
la Constitution. Art. 2.Le tableau A, XXIII, de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet |
| 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de | 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant |
| toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij | la répartition des biens et services selon ces taux, modifié en |
| die tarieven, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 | dernier lieu par l'arrêté royal du 10 décembre 2017, est complété par |
| december 2017, wordt aangevuld met de bepaling onder 12°, luidende : | le 12° rédigé comme suit : |
| "12° De rijwielen, gemotoriseerde rijwielen en speed pedelecs, zoals | "12° Les cycles, cycles motorisés et speed pedelec, tels que définis |
| bepaald in het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, | dans le règlement général sur la police de la circulation routière, |
| met dien verstande dat wat de gemotoriseerde rijwielen en de speed | étant entendu que les cycles motorisés et les speed pedelec n'entrent |
| pedelecs betreft, de regeling alleen geldt indien ze elektrisch worden | en considération que lorsqu'ils sont propulsés de façon électrique.". |
| aangedreven.". | |
Art. 3.De Koning kan de bij deze wet gewijzigde bepaling wijzigen, |
Art. 3.Le Roi peut modifier, abroger ou remplacer la disposition |
| opheffen of vervangen. | modifiée par la présente loi. |
Art. 4.De inwerkingtreding van deze wet is onderworpen aan de |
Art. 4.L'entrée en vigueur de la présente loi est conditionnée à |
| instemming van de Europese Unie met een wijziging van bijlage 3 van de | l'accord de l'Union européenne sur une modification de l'annexe 3 de |
| btw-Richtlijn 2006/112/EG aangaande de in artikel 2 beoogde goederen. | la directive T.V.A. 2006/112/CE en ce qui concerne les biens visés à l'article 2. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 13 april 2019. | Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K54-3135. | Documents : K54-3135. |
| Integraal verslag : 4 april 2019. | Compte rendu intégral : 4 avril 2019. |