← Terug naar "Wet tot wijziging van artikel 25, § 1, van de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen "
| Wet tot wijziging van artikel 25, § 1, van de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen | Loi modifiant l'article 25, § 1er, de la loi du 27 avril 2018 sur la police des chemins de fer |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 13 APRIL 2019. - Wet tot wijziging van artikel 25, § 1, van de wet van 27 april 2018 op de politie van de spoorwegen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
13 AVRIL 2019. - Loi modifiant l'article 25, § 1er, de la loi du 27 avril 2018 sur la police des chemins de fer (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 25, § 1 laatste alinea, van de wet van 27 april |
Art. 2.Dans l'article 25, § 1er, dernier alinéa, de la loi du 27 |
| 2018 op de politie van de spoorwegen wordt de laatste zin "De | avril 2018 sur la police des chemins de fer, la dernière phrase |
| vaststellende beambte moet ten allen tijde en op zichtbare wijze bij | "L'agent constatateur doit en permanence et de manière visible être |
| zijn naam kunnen worden geïdentificeerd" vervangen door wat volgt: "De | identifiable par son nom" sera remplacée par ce qui suit "L'agent |
| vaststellende beambte moet ten allen tijde en op zichtbare wijze | constatateur doit en permanence et de manière visible être |
| kunnen worden geïdentificeerd door een uniek nummer van maximum van | identifiable par un numéro unique de cinq chiffres au maximum.". |
| vijf cijfers.". Art. 3.Deze wet treedt in werking op de dag van bekendmaking in het |
Art. 3.La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au |
| Belgisch Staatsblad. | Moniteur belge. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 13 april 2019. | Donné à Bruxelles, le 13 avril 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2018-2019. | (1) Session 2018-2019. |
| Kamer van volksvertegenwoordigers | Chambre des représentants |
| Parlementaire bescheiden. - 3665/1 - Wetsvoorstel. - 3665/2 - | Documents parlementaires. - 3665/1 - Proposition de loi. - 3665/2 - |
| Addendum. - 3665/3 - Verslag. - 3665/4 - Aangenomen tekst. | Addendum. - 3665/3 - Rapport. - 3665/4 - Texte adopté. |
| Parlementaire handelingen. - Bespreking - vergadering van 4 april | Annales parlementaires. - Discussion - séance du 4 avril 2019. - |
| 2019. - Aanneming - vergadering van 4 april 2019. | Adoption - séance du 4 avril 2019. |