← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op een betere bescherming van kmo's. - Duitse vertaling"
| Wet tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op een betere bescherming van kmo's. - Duitse vertaling | Loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations et la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, en vue de mieux protéger les PME. - Traduction allemande |
|---|---|
| 12 JUNI 2020. - Wet tot wijziging van de wet van 12 april 1965 | 12 JUIN 2020. - Loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au |
| betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel | transport de produits gazeux et autres par canalisations et la loi du |
| van leidingen en van de wet van 29 april 1999 betreffende de | 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, en |
| organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op een betere | |
| bescherming van kmo's. - Duitse vertaling | vue de mieux protéger les PME. - Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 12 juni | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la |
| 2020 tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het | loi du 12 juin 2020 modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au |
| vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | transport de produits gazeux et autres par canalisations et la loi du |
| en van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, en |
| elektriciteitsmarkt, met het oog op een betere bescherming van kmo's (Belgisch Staatsblad van 22 juni 2020). | vue de mieux protéger les PME (Moniteur belge du 22 juin 2020). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |