← Terug naar "Wet houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen - Erratum "
Wet houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen - Erratum | Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses - Erratum |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
12 AUGUSTUS 2000. - Wet houdende sociale, budgettaire en andere | 12 AOUT 2000. - Loi portant des dispositions sociales, budgétaires et |
bepalingen - Erratum | diverses - Erratum |
In de bekendmaking van de wet van 12 augustus 2000, in het Belgisch | Dans la publication de loi du 12 août 2000, au Moniteur belge du 31 |
Staatsblad van 31 augustus 2000 (blz. 29884) leze men in artikel 46 in | août 2000 (page 29884) il faut lire à l'article 46 du texte |
de Nederlandse tekst : | néerlandais : |
« Wanneer tijdens de periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid de | « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid de |
minderjarige meerderjarig wordt, of de leerovereenkomst een einde | minderjarige meerderjarig wordt, of de leerovereenkomst een einde |
neemt, wordt vanaf die datum het basisloon voor de berekening van de | neemt, wordt vanaf die datum het basisloon voor de berekening van de |
dagelijkse vergoeding bepaald overeenkomstig het hiernavolgend lid. » | dagelijkse vergoeding bepaald overeenkomstig het hiernavolgend lid. » |
in de plaats van « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke | au lieu de « Wanneer tijdens de periode van tijdelijke |
arbeidsongeschiktheid de minderjarige leerling meerderjarig wordt, of | arbeidsongeschiktheid de minderjarige leerling meerderjarig wordt, of |
de leerovereenkomst een einde neemt, wordt vanaf die datum het | de leerovereenkomst een einde neemt, wordt vanaf die datum het |
basisloon voor de berekening van de dagelijkse vergoeding bepaald | basisloon voor de berekening van de dagelijkse vergoeding bepaald |
overeenkomstig het hiernavolgend lid. » | overeenkomstig het hiernavolgend lid. » |