Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 12/08/2000
← Terug naar "Wet tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen "
Wet tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen Loi modifiant l'article 2, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes physiques
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
12 AUGUSTUS 2000. - Wet tot wijziging van artikel 2, eerste lid, van 12 AOUT 2000. - Loi modifiant l'article 2, alinéa 1er, de la loi du 19
de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes
identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un registre
regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen (1) national des personnes physiques (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté en Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Art. 2.Artikel 2, eerste lid, van de wet van 19 juli 1991 betreffende

Art. 2.L'article 2, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 1991 relative
de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van aux registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant
de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de la loi du 8 août 1983 organisant un registre national des personnes
natuurlijke personen wordt aangevuld als volgt : physiques est complété comme suit :
« Onverminderd het voorgaande mag geen enkel identiteitsdocument dat « Sans préjudice de ce qui précède, aucun document d'identité délivré
afgegeven wordt op grond van een inschrijving in de sur la base d'une inscription aux registres de la population ou au
bevolkingsregisters of in het wachtregister, melding maken van een registre d'attente, ne peut faire mention d'un divorce ou de la cause
echtscheiding noch van de grond ervan. » de celui-ci ».
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Nice, 12 augustus 2000. Donné à Nice, le 12 août 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE Met 's Lands zegel gezegeld : A. DUQUESNE Scellé du sceau de l'Etat,
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
_______ _______
Nota Note
(1) Gewone zitting 1999-2000. (1) Session ordinaire 1999-2000.
Senaat. Sénat.
Parlementaire bescheiden. - Wetsvoorstel, nr. 2-324/1. - Amendementen, Documents parlementaires. - Proposition de loi, n° 2-324/1. -
nr. 2-324/2. - Verslag, nr. 2-324/3. - Tekst aangenomen door de Amendements, n° 2-324/2. - Rapport, n° 2-324/3. - Texte adopté par la
Commissie, nr. 2-324/4. - Amendementen, nrs. 2-324/5 en /6. - Tekst Commission, n° 2-324/4. - Amendements, nos 2-324/5 et /6. - Texte
aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer, nr. adopté en séance plénière et transmis à la Chambre, n° 2-324/7.
2-324/7. Handelingen van de Senaat. - Bespreking en aanneming, vergadering van 16 maart 2000. Annales du Sénat. - Discussion et adoption, séance du 16 mars 2000.
Kamer van volksvertegenwoordigers. Chambre des représentants.
Parlementaire bescheiden. - Ontwerp overgezonden door de Senaat, nr. Documents parlementaires. - Projet transmis par le Sénat, n° 50/519/1.
50-519/1. - Amendement, nr. 50-519/2. - Verslag, nr. 50-519/3. - Tekst Amendement, n° 50-519/2. - Rapport, n° 50-519/3. - Texte adopté par la
aangenomen door de Commissie, nr. 50-519/4. - Tekst aangenomen in Commission, n° 50-519/4. - Texte adopté en séance plénière et renvoyé
plenaire vergadering en teruggezonden naar de Senaat, nr. 50-519/5. au Sénat, n° 50-519/5.
Handelingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers. - Bespreking en Annales de la Chambre des représentants. - Discussion et adoption,
aanneming, vergaderingen van 28 en 29 juni 2000. séances des 28 et 29 juin 2000.
Senaat. Sénat.
Parlementaire bescheiden. - Ontwerp geamendeerd door de Kamer van Documents parlementaires. - Projet amendé par la Chambre des
volksvertegenwoordigers, nr. 2-324/8. - Verslag, nr. 2-324/9. - Tekst représentants, n° 2-324/8. - Rapport, n° 2-324/9. - Texte adopté par
aangenomen door de Commissie, nr. 2-324 /10. - Beslissing om in te la Commission, n° 2-324/10. - Décision de se rallier au projet amendé
stemmen met het door de Kamer van volksvertegenwoordigers geamendeerde ontwerp, nr. 2-324/11. par la Chambre des représentants, n° 2-324/11.
Handelingen van de Senaat. - Bespreking en aanneming, vergadering van 13 juli 2000. Annales du Sénat. - Discussion et adoption, séance du 13 juillet 2000.
^