← Terug naar "Wet tot omzetting van de richtlijn 2016/2341 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV) en tot wijziging van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening. - Duitse vertaling van uittreksels "
| Wet tot omzetting van de richtlijn 2016/2341 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV) en tot wijziging van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening. - Duitse vertaling van uittreksels | Loi relative à la transposition de la directive 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) et modifiant la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de retraite professionnelle. - Traduction allemande d'extraits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 11 JANUARI 2019. - Wet tot omzetting van de richtlijn (EU) 2016/2341 | 11 JANVIER 2019. - Loi relative à la transposition de la directive |
| van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 betreffende | (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 |
| de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor | concernant les activités et la surveillance des institutions de |
| bedrijfspensioenvoorziening (IBPV) en tot wijziging van de wet van 27 | retraite professionnelle (IRP) et modifiant la loi du 27 octobre 2006 |
| oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor | relative au contrôle des institutions de retraite professionnelle. - |
| bedrijfspensioenvoorziening. - Duitse vertaling van uittreksels | Traduction allemande d'extraits |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1 tot | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des |
| 156 en 161 van de wet van 11 januari 2019 tot omzetting van de | articles 1 à 156 et 161 de la loi du 11 janvier 2019 relative à la |
| richtlijn (EU) 2016/2341 van het Europees Parlement en de Raad van 14 | transposition de la directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et |
| december 2016 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op | du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la |
| instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV) en tot wijziging | surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) et |
| van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de | modifiant la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des |
| instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (Belgisch Staatsblad van 23 januari 2019). | institutions de retraite professionnelle (Moniteur belge du 23 janvier 2019). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |