← Terug naar "Wet tot wijziging van diverse bepalingen inzake overgangsregeling en inwerktreding betreffende Justitie "
| Wet tot wijziging van diverse bepalingen inzake overgangsregeling en inwerktreding betreffende Justitie | Loi modifiant des dispositions diverses transitoires et relatives à l'entrée en vigueur en matière de Justice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 11 DECEMBER 2019. - Wet tot wijziging van diverse bepalingen inzake overgangsregeling en inwerktreding betreffende Justitie (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 11 DECEMBRE 2019. - Loi modifiant des dispositions diverses transitoires et relatives à l'entrée en vigueur en matière de Justice (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.In artikel 82 van de wet van 25 mei 2018 tot vermindering en |
la Constitution. Art. 2.A l'article 82 de la loi du 25 mai 2018 visant à réduire et |
| herverdeling van de werklast binnen de rechterlijke orde worden de | redistribuer la charge de travail au sein de l'ordre judiciaire, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het derde lid worden de woorden "De artikelen 11 en 32 treden" | 1° dans l'alinéa 3, les mots « Les articles 11 et 32 entrent » sont |
| vervangen door de woorden "Artikel 11 treedt"; | remplacés par les mots « L'article 11 entre » ; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende: | 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| "Artikel 32 treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum | « L'article 32 entre en vigueur à une date fixée par le Roi et au plus |
| en uiterlijk op 1 januari 2021.". | tard le 1er janvier 2021. ». |
Art. 3.In artikel 98, tweede lid, van de wet van 21 december 2018 |
Art. 3.Dans l'article 98, alinéa 2, de la loi du 21 décembre 2018 |
| houdende diverse bepalingen betreffende justitie worden de woorden "1 | portant des dispositions diverses en matière de justice, les mots « le |
| januari 2020" vervangen door de woorden "1 januari 2021". | 1er janvier 2020 » sont remplacés par les mots « le 1er janvier 2021 ». |
Art. 4.In artikel 28 van de wet van 10 maart 2019 tot |
Art. 4.Dans l'article 28 de la loi du 10 mars 2019 de mise en oeuvre |
| tenuitvoerlegging van het Verdrag van 's-Gravenhage van 13 januari | de la Convention de La Haye du 13 janvier 2000 sur la protection |
| 2000 inzake de internationale bescherming van volwassenen worden de | internationale des adultes, les mots « le 1er janvier 2020 » sont |
| woorden "1 januari 2020" vervangen door de woorden "op een door de | remplacés par les mots « à une date fixée par le Roi et au plus tard |
| Koning te bepalen datum en uiterlijk op 1 januari 2021". | le 1er janvier 2021 ». |
Art. 5.In artikel 53 van de wet van 5 mei 2019 houdende diverse |
Art. 5.Dans l'article 53 de la loi du 5 mai 2019 portant dispositions |
| bepalingen inzake informatisering van Justitie, modernisering van het | diverses en matière d'informatisation de la Justice, de modernisation |
| statuut van rechters in ondernemingszaken en inzake de notariële | du statut des juges consulaires et relativement à la banque des actes |
| aktebank worden de woorden "1 januari 2020" vervangen door de woorden | notariés, les mots « 1er janvier 2020 » sont remplacés par les mots « |
| "1 januari 2021". | 1er janvier 2021 ». |
Art. 6.Artikel 108, § 1, vijfde lid, van dezelfde wet wordt aangevuld |
Art. 6.L'article 108, § 1er, alinéa 5, de la même loi, est complété |
| met de volgende zin: | par la phrase suivante: |
| "De voorzitter van de ondernemingsrechtbank kan de plaatsvervangende | « Le président du tribunal de l'entreprise peut, avec leur |
| rechters in ondernemingszaken, die bij beschikking waren aangewezen op | consentement, désigner à nouveau par ordonnance les juges consulaires |
| het ogenblik van de inwerkingtreding van titel 9 van deze wet, met hun | suppléants qui étaient désignés par ordonnance au moment de l'entrée |
| instemming, bij beschikking verder aanwijzen tot uiterlijk 31 mei | en vigueur du titre 9 de la présente loi jusqu'au plus tard le 31 mai |
| 2020.". | 2020. ». |
Art. 7.De artikelen 2, 3, 4 en 5 hebben uitwerking met ingang van 31 |
Art. 7.Les articles 2, 3, 4 et 5 produisent leurs effets le 31 |
| december 2019. | décembre 2019. |
| Artikel 6 treedt in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch | L'article 6 entre en vigueur le jour de la publication de la présente |
| Staatsblad wordt bekendgemaakt. | loi au Moniteur belge. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 11 december 2019. | Donné à Bruxelles, le 11 décembre 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
| Stukken: 55-803 | Documents : 55-803 |
| Integraal verslag: / | Compte rendu intégral : / |