Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 10/06/2001
← Terug naar "Wet betreffende de dematerialisatie van sommige staatsleningen "
Wet betreffende de dematerialisatie van sommige staatsleningen Loi relative à la dématérialisation de certains emprunts de l'Etat
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERE DES FINANCES
10 JUNI 2001. - Wet betreffende de dematerialisatie van sommige 10 JUIN 2001. - Loi relative à la dématérialisation de certains
staatsleningen (1) emprunts de l'Etat (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Art. 2.Op de datum en volgens de voorwaarden bepaald door de Koning,

Art. 2.A la date et selon les modalités fixées par le Roi, les
worden de leningen van de Belgische Staat, genaamd : emprunts de l'Etat belge dénommés :
1° "2 1/2 % Schuld", ISIN code BE101049; 1° "Dette 2 1/2 %", code ISIN BE101049;
2° "3 1/2 % Schuld 1937", ISIN code BE0000105081; 2° "Dette 3 1/2 % 1937", code ISIN BE0000105081;
3° "Geünificeerde schuld 4 %, eerste reeks", ISIN code BE0000112152; 3° "Dette unifiée 4 %, première série", code ISIN BE0000112152;
4° "Geünificeerde schuld 4 %, tweede reeks", ISIN code BE0000113168; 4° "Dette 4 % unifiée, deuxième série", code ISIN BE0000113168;
5° "4 % Bevrijdingslening ", ISIN code BE0000114174, 5° "Emprunt 4% de la Libération", code ISIN BE0000114174,
a) uitsluitend belichaamd in de vorm voorzien bij artikel 1, eerste a) sont exclusivement représentés sous les formes visées à l'article 1er,
lid, 2° en 3° van de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van alinéa 1er, 2° et 3° de la loi du 2 janvier 1991 relative au marché
de effecten van de overheidsschuld en het monetair des titres de la dette publique et aux instruments de la politique
beleidsinstrumentarium; monétaire;
b) niet meer verdeeld in coupures, in afwijking van hun b) ne sont plus répartis en coupures, par dérogation à leurs
leningsovereenkomsten en uitgiftebesluiten. conventions d'emprunt et arrêtés d'émission.
De Koning kan de nodige maatregelen treffen om de leningen bedoeld in Le Roi peut prendre les mesures nécessaires pour rendre les emprunts
het eerste lid verhandelbaar te maken op een gereglementeerde markt. visés à l'alinéa 1er négociables sur un marché réglementé.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 10 juni 2001. Donné à Bruxelles, le 10 juin 2001.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
_______ _______
Nota's Notes
(1) Stukken van de Senaat : (1) Documents du Sénat :
736-1 (2001) : Ontwerp overgezonden door de Kamer van volksvertegenwoordigers. 736-1 (2001) : Projet transmis par la Chambre des représentants.
736-2 (2001) : Bericht dat het ontwerp niet werd geëvoceerd. 736-2 (2001) : Avis que le projet n'a pas été évoqué.
Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : Documents de la Chambre des représentants :
1136-1 (2001) : Ontwerp van wet. 1136-1 (2001) : Projet de loi.
1136-2 (2001) : Verslag. 1136-2 (2001) : Rapport.
1136-3 (2001) : Ontwerp overgezonden aan de Senaat. 1136-3 (2001) : Projet transmis au Sénat.
Integraal verslag van de Kamer van volksvertegenwoordigers van 3 mei Rapport intégral de la Chambre des représentants du 3 mai 2001.
2001.
^