← Terug naar "Wet strekkende tot het vaststellen van de grens voor studentenarbeid op 650 uur "
| Wet strekkende tot het vaststellen van de grens voor studentenarbeid op 650 uur | Loi visant à fixer le plafond applicable au travail des étudiants à 650 heures |
|---|---|
| 10 APRIL 2025. - Wet strekkende tot het vaststellen van de grens voor | 10 AVRIL 2025. - Loi visant à fixer le plafond applicable au travail |
| studentenarbeid op 650 uur (1) | des étudiants à 650 heures (1) |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij | La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui |
| bekrachtigen hetgeen volgt: | suit: |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution. |
Art. 2.In artikel 17bis van het koninklijk besluit van 28 november |
Art. 2.A l'article 17bis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris |
| 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de | en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 |
| besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke | décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, inséré |
| zekerheid der arbeiders, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 15 | |
| juni 1970, vervangen bij het koninklijk besluit van 12 september 2011 | par l'arrêté royal du 15 juin 1970, remplacé par l'arrêté royal du 12 |
| en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december | septembre 2011 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 |
| 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | décembre 2022, les modifications suivantes sont apportées: |
| a) in de paragrafen 1 en 2 wordt het getal "475" telkens vervangen | a) dans les paragraphes 1er et 2, le nombre "475" est chaque fois |
| door het getal "650"; | remplacé par le nombre "650"; |
| b) in paragraaf 3 wordt het rangtelwoord "476e" vervangen door het | b) dans le paragraphe 3, le nombre ordinal "476e" est remplacé par le |
| rangtelwoord "651e"; | nombre ordinal "651e"; |
| c) paragraaf 4 wordt opgeheven. | c) le paragraphe 4 est abrogé. |
Art. 3.In artikel 143, 7°, van het Wetboek van de inkomstenbelasting |
Art. 3.Dans l'article 143, 7°, du Code des impôts sur les revenus |
| 1992, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 26 april 2022, worden de | 1992, modifié en dernier lieu par la loi du 26 avril 2022, les mots |
| woorden "1.500 euro" vervangen door de woorden "3.000 euro". | "1.500 euros" sont remplacés par les mots "3.000 euros". |
Art. 4.De Koning kan de bij artikel 2 gewijzigde bepalingen |
Art. 4.Le Roi peut abroger, compléter, modifier ou remplacer les |
| aanvullen, wijzigen, opheffen of vervangen. | dispositions modifiées par l'article 2. |
Art. 5.De artikelen 2 en 4 hebben uitwerking met ingang van 1 januari |
Art. 5.Les articles 2 et 4 produisent leurs effets le 1er janvier |
| 2025. | 2025. |
| Artikel 3 is van toepassing vanaf aanslagjaar 2026. | L'article 3 est applicable à partir de l'exercice d'imposition 2026. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 10 april 2025. | Donné à Bruxelles, le 10 avril 2025. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Met 's Lands Zegel gezegeld: | Scellé du Sceau de l'Etat: |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): |
| Stukken: Doc 56 0443/ (2024/2025): | Documents: Doc 56 0443/ (2024/2025): |
| 001: Wetsvoorstel van de heer Ronse c.s. | 001: Proposition de loi de M. Ronse et consorts. |
| 002: Advies van de Raad van State. | 002: Avis du Conseil d'Etat. |
| 003 tot 008: Amendementen. | 003 à 008: Amendements. |
| 009: Verslag. | 009: Rapport. |
| 010: Artikelen aangenomen in eerste lezing. | 010: Articles adoptés en première lecture. |
| 011: Amendementen. | 011: Amendements. |
| 012: Verslag van de tweede lezing. | 012: Rapport de la deuxième lecture. |
| 013: Tekst aangenomen in tweede lezing. | 013: Texte adopté en deuxième lecture. |
| 014: Amendementen. | 014: Amendements. |
| 015: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning | 015: Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction |
| ter bekrachtiging voorgelegd. | royale. |
| Integraal verslag: 27 maart 2025 | Compte rendu intégral: 27 mars 2025 |