Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 09/03/2014
← Terug naar "Wet betreffende de aanwending van de door het Internationaal Monetair Fonds uitgekeerde buitengewone winsten van de goudverkoop "
Wet betreffende de aanwending van de door het Internationaal Monetair Fonds uitgekeerde buitengewone winsten van de goudverkoop Loi relative à l'affectation des bénéfices exceptionnels de la vente d'or distribués par le Fonds monétaire international
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
9 MAART 2014. - Wet betreffende de aanwending van de door het 9 MARS 2014. - Loi relative à l'affectation des bénéfices
Internationaal Monetair Fonds uitgekeerde buitengewone winsten van de exceptionnels de la vente d'or distribués par le Fonds monétaire
goudverkoop international
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Art. 2.België betaalt aan de Poverty Reduction and Growth Trust

Art. 2.La Belgique verse au « Subsidy Account » du Poverty Reduction
"Subsidy Account" van het IMF een bedrag dat overeenkomt met 75 % van and Growth Trust du FMI un montant correspondant à 75 % des dividendes
que le FMI distribue à la Belgique au titre de sa part dans les
het bedrag van het dividend dat het IMF aan België stort als zijn bénéfices réalisés dans le cadre de la vente d'or décidée par le
aandeel in de buitengewone winsten van de goudverkoop waartoe op 18 Conseil d'Administration du FMI en date du 18 septembre 2009.
september 2009 werd beslist door de Raad van Beheer van het IMF. Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 9 maart 2014. Donné à Bruxelles, le 9 mars 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Le Ministre de la Coopération au Développement,
J-P. LABILLE J-P. LABILLE
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
K. GEENS K. GEENS
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
_______ _______
Nota Note
Kamer van volksvertegenwoordigers Chambre des représentants
(www.dekamer.be) : (www.lachambre.be) :
Stukken : 53-3251 Documents : 53-3251
Integraal verslag : 30 januari 2014 Compte rendu intégral : 30 janvier 2014
Senaat (www.senate.be) : Sénat (www.senate.be) :
Stuk : 53-2469 Document : 53-2469
Ontwerp niet geëvoceerd door Senaat : 18 februari 2014. Projet non évoqué par le Sénat : 18 février 2014.
^