← Terug naar "Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 25 jaar, teneinde noodanticonceptie financieel toegankelijker te maken voor vrouwen "
| Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 25 jaar, teneinde noodanticonceptie financieel toegankelijker te maken voor vrouwen | Loi modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 2013 fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 25 ans afin d'accroître l'accessibilité financière des femmes ayant recours à la contraception d'urgence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 9 AUGUSTUS 2020. - Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 | 9 AOUT 2020. - Loi modifiant l'arrêté royal du 16 septembre 2013 |
| september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in | fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour |
| de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 25 jaar, teneinde noodanticonceptie financieel toegankelijker te maken voor vrouwen (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 25 ans afin d'accroître l'accessibilité financière des femmes ayant recours à la contraception d'urgence (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 8, tweede lid, van het koninklijk besluit van 16 |
Art. 2.L'article 8, alinéa 2, de l'arrêté royal du 16 septembre 2013 |
| september 2013 ter vaststelling van een specifieke tegemoetkoming in | fixant une intervention spécifique dans le coût des contraceptifs pour |
| de kostprijs van contraceptiva voor vrouwen, jonger dan 25 jaar, wordt | les femmes n'ayant pas atteint l'âge de 25 ans, est remplacé par ce |
| vervangen door wat volgt: | qui suit: |
| "Bij een niet-voorschriftplichtig anticonceptivum dat zonder | « Dans le cas où il s'agit d'un contraceptif pour lequel une |
| voorschrift afgeleverd wordt in open officina past de apotheker ten | prescription n'est pas exigée et lorsqu'il est délivré sans |
| opzichte van de rechthebbende de derdebetalersregeling toe.". | prescription par une officine publique, le pharmacien applique le |
| tiers payant au bénéficiaire. ». | |
Art. 3.De Koning kan de bij artikel 2 vervangen bepaling wijzigen, |
Art. 3.Le Roi peut modifier, abroger ou remplacer la disposition |
| opheffen of vervangen. | remplacée par l'article 2. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 9 augustus 2020. | Donné à Bruxelles, le 9 août 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des affaires sociales, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van Volksvertegenwoordigers www.dekamer.be | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken: doc 55 1057 | Documents : 55-1057 |
| Intergraal Verslag: 16 juli 2020 | Compte rendu intégral : 16 juillet 2020 |