← Terug naar "Wet houdende instemming met het Akkoord, gesloten bij uitwisseling van brieven op 23 mei 2005, tussen de Regering van het Koninkrijk België met het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Republiek Frankrijk en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg inzake de samenwerking in de grensgebieden. - Addendum "
| Wet houdende instemming met het Akkoord, gesloten bij uitwisseling van brieven op 23 mei 2005, tussen de Regering van het Koninkrijk België met het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Republiek Frankrijk en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg inzake de samenwerking in de grensgebieden. - Addendum | Loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres datées du 23 mai 2005, entre le Gouvernement du Royaume de Belgique avec la Région wallonne, la Communauté française et la Communauté germanophone, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du grand-duché de Luxembourg relatif à la coopération dans les régions frontalières. Addendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 9 APRIL 2007. - Wet houdende instemming met het Akkoord, gesloten bij | 9 AVRIL 2007. - Loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange |
| uitwisseling van brieven op 23 mei 2005, tussen de Regering van het | de lettres datées du 23 mai 2005, entre le Gouvernement du Royaume de |
| Koninkrijk België met het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de | Belgique avec la Région wallonne, la Communauté française et la |
| Duitstalige Gemeenschap, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, | Communauté germanophone, le Gouvernement de la République fédérale |
| de Regering van de Republiek Frankrijk en de Regering van het | d'Allemagne, le Gouvernement de la République française et le |
| Groothertogdom Luxemburg inzake de samenwerking in de grensgebieden. - | Gouvernement du grand-duché de Luxembourg relatif à la coopération |
| Addendum (1) | dans les régions frontalières. Addendum (1) |
| Lijst der gebonden staten | Liste des Etats liés |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Dit Akkoord is in werking getreden op 18 januari 2008. | Cet Accord est entré en vigueur le 18 janvier 2008. |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zie Belgisch Staatsblad van 27 september 2007 (blz. 50346-50359). | (1) Voir Moniteur belge du 27 septembre 2007 (pages 50346 à 50359). |