Domaniale wet | Loi domaniale |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
8 JANUARI 2007. - Domaniale wet (1) | 8 JANVIER 2007. - Loi domaniale (1) |
ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij | La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit |
bekrachtigen hetgeen volgt : | : |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74, |
3° van de Grondwet. | 3° de la Constitution. |
Worden goedgekeurd de overeenkomsten in de navolgende artikels : | Sont approuvées les conventions reprises aux articles suivants : |
Art. 2.De akte van 12 oktober 1998 die het 30 aanhangsel vormt aan |
Art. 2.L'acte du 12 octobre 1998 constituant le 3e avenant à un acte |
een akte van erfpacht van 12 maart 1987 tussen de Belgische Staat en | de constitution d'un droit d'emphytéose du 12 mars 1987 entre l'Etat |
de NMBS enerzijds en de NV "FONCIERE DU CARREFOUR DE L'EUROPE" met | belge et la SNCB d'une part et la SA "FONCIERE DU CARREFOUR DE |
betrekking tot gronden gelegen tussen de Keizerinlaan, het | L'EUROPE" portant sur des terrains situés entre le boulevard de |
Europakruispunt, de Infante Isabellestraat, de Grasmarkt en de | l'Impératrice, le Carrefour de l'Europe, la rue de l'infante Isabelle, |
Bergstraat, dat het plan met nummer 7/1 D vervangt door het plan met | la rue Marché-aux-Herbes et la rue de la Montagne qui remplace le plan |
nummer 7/1 E met betrekking tot het bepalen van de in erfpacht gegeven | numéro 7/1 D par le plan numéro 7/1 E quant à la détermination de |
grond en dat de canon van de erfpacht aanpast. | l'assiette du droit d'emphytéose et adapte le canon emphytéotique. |
Art. 3.I. De akte van 16 mei 2001 houdende verkoop door de Belgische |
Art. 3.I. L'acte du 16 mai 2001 portant vente par l'Etat belge à la |
Staat aan de BVBA "VERVIERS INVEST" van gedesaffecteerde militaire | |
gebouwen gelegen te 4800 Verviers, rue des Charrons met een | SPRL "VERVIERS INVEST" de bâtiments militaires désaffectés sis à 4800 |
oppervlakte van 2 ha 48 a 51 ca voor de prijs van 10 300 001 BEF. | Verviers, rue des Charrons, d'une superficie 2 ha 48 a 51 ca, pour le prix de 10 300 001 BEF. |
II. De akte van 19 augustus 2005 houdende verkoop door de Belgische | II. Lacte du 19 août 2005 portant vente par l'Etat beige à la SA "G.P |
Staat aan de NV "G P INVEST" van het resterende gedeelte van de | |
kazerne Cogniaux gelegen te 4800 Verviers, rue de Stemberd 262 met een | INVEST" du surplus de la Caserne Cogniaux sis à 4800 Verviers, rue de |
oppervlakte van 3 ha 12 a 96 ca voor de prijs van 1.970.000 EUR. | Stembert 262, d'une superficie de 3 ha 12 a 96 ca, pour le prix de |
1.970.000 EUR. | |
Art. 4.De akte van 2 mei 2005 houdende verkoop door de Belgische |
Art. 4.L'acte du 2 mai 2005 portant vente par l'Etat beige à la SA |
Staat aan de NV "JEAKAR" van een perceel grond gelegen Augustijnenlaan | "JEAKAR" d'une parcelle sise à Herentais, Augustijnenlaan, d'une |
te Herentals met een oppervlakte van 67 a 1 ca, voor de prijs van | superficie de 67 a 1 ca, pour le prix de 2.325.000 EUR. |
2.325.000 EUR. Art. 5.De akte van 31 mei 2005 houdende afstand zonder beding van |
Art. 5.L'acte du 31 mai 2005 portant cession sans stipulation de prix |
prijs door de Belgische Staat aan de stad Charleroi van 84,82 % van de | par l'Etat belge à la ville de Charleroi de 84,82 % de l'ancienne |
voormalige rijkswachtkazerne genoemd "Casene Defeld" gelegen te 6000 | caserne de gendarmerie dénommée "Caserne Qefeld" sise à 6000 |
Charleroi, boulevard Mayence 67. | Charleroi, boulevard Mayence 67. |
Art. 6.De akte van 21 oktober 2005 houdende verkoop door de Belgische |
Art. 6.L'acte du 21 octobre 2005 partant vente par l'Etat belge à la |
Staat aan de NV "Granit-Artevelde" van twee percelen grond, gelegen | SA "Granit-Artevelde" de deux parcelles de terrain sises Filips van |
Filips van Arteveldestraat te Gent en 'T Stuk te Gent met een | Arteveldestraat à Gent et 't Stuk à Gent, ayant pour superficies |
oppervlakte van respectievelijk 32 a 8 ca en 3 a 23 ca, voor de totale | respectives 32 a 8 ca et 3 a 23 ca, pour un prix total de 4.250 000 |
prijs van 4.250.000 EUR. | EUR. |
Art. 7.De akte van 21 december 2005 houdende verkoop door de |
Art. 7.L'acte du 21 décembre 2005 portant vente par l'Etat beige à la |
Belgische Staat aan de NV "IMMO PARLEMENT" van een administratief | SA "IMMO PARLEMENT" d'un immeuble administratif sis à 1000 Bruxelles, |
gebouw gelegen te 1000 Brussel, Leuvensestraat 38 met een oppervlakte | |
van 10 a 97 ca voor de prijs van 5.200.000 EUR. | rue de Louvain 38, d'une superficie de 10 a 97 ca, pour le prix de |
5.200.000 EUR. | |
Art. 8.De akte van 22 december 2005 houdende verkoop door de |
Art. 8.L'acte du 22 décembre 2005 portant vente par l'Etat belge à : |
Belgische Staat aan : | - la SA "leperse Bouwmaatschappij", "lEBO" en abrégé, vente à |
- de NV "leperse Bouwmaatschappij", afgekort "IEBO", koper voor 25 %; | concurrence de 25 %; |
- de NV "IMMOGROUP JOYE", afgekort "IMMO JOYE", koper voor 12,50 %; | - la SA "IMMOGROUP JOYE", "IMMO JOYE"en abrégé, vente à concurrence de 12,50 %; |
- de NV "TWIN INVEST", koper voor 50 %; | - la SA "TWIN INVEST", vente à concurrence de 50 %; |
- de NV IMMO KAMAR", koper voor 6,25 %; | la SA IMMO KAMAR", vente à concurrence de 6,25 %; |
- de NV "SISSAU IMMOBILIEN", koper voor 6,25 % van een complex van | - la SA "SISSAU IMMOBILIEN", vente à concurrence de 6,25 % d'un |
gronden, gebouwen en constructies gelegen Vakantiestraat 1, +1, en 2 | complexe de terrains, bâtiments et constructions sis à Middelkerke, |
te Middelkerke, met een totale oppervlakte van 5 ha 28 a 94 ca voor de | Vakantiestraat 1, +1 et 2, d'une superficie totale de 5 ha 28 a 94 ca, |
prijs van 9.005.000 EUR. | pour le prix de 9.005.000 EUR. |
Art. 9.De akte van 17 maart 2006 houdende verkoop door de Belgische |
Art. 9.L'acte du 17 mars 2006 portant vente par l'Etat belge à la SA |
Staat aan de NV "HOUTHALEN HENGELHOEF" van een geheel van gronden met | "HOUTHALEN HENGELHOEF d'un ensemble de terrains avec constructions sis |
gebouwen gelegen Hengelhoefdreef +1 te Houthalen-Helchteren, met een | Hengelhoefdreef +1 à Houthalen-Helchteren, d'une superficie totale de |
totale oppervlakte van 29 ha 97 a 18 ca, tegen de prijs van 5.350.000 | 29 ha 97 a 18 ca, pour un prix de 5.350.000 EUR. |
EUR. Art. 10.De akte van 7 maart 2006 houdende verkoop, voor de prijs van |
Art. 10.L'acte du 7 mars 2006 portant vente, pour le prix de |
37.000.000 EUR, door de Belgische Staat aan de NV "COMPAGNIE | 37.000.000 EUR, par l'Etat à la SA "COMPAGNIE IMMOBILIERE DE Belgique" |
IMMOBILIERE DE BELGIQIE" van een geheel van onroerende goederen | |
gelegen te 1000 Brussel en gevormd door het blok huizen tussen de | d'un ensemble immobilier sis à 1000 Bruxelles et formé par les |
Parlementstraat, de IJzerenkruisstraat, de Drukpersstraat en de | immeubles composant l'îlot des rues du Parlement, de la Croix de Fer, |
Leuvensestraat, met inbegrip van de handelszaken gelegen in de | de la Presse et de Louvain, en ce compris les magasins sis rue de la |
IJzerenkruisstraat nummer 59, 61, 65, 71 en 75, met een oppervlakte | Croix de Fer numéros 59, 61, 65, 71 et 75, pour une superficie de 93 a |
van 93 a 72 ca. | 72 ca. |
Art. 11.De akte van 30 maart 2006 houdende verkoop door de Belgische |
Art. 11.pacte du 30 mars 2006 portant vente par l'Etat belge à M. |
Staat aan de heer Geelhoed Albert John, handelend in naam van de | Albert John Geelhoed, agissant au nom de la société à constituer |
besloten vennootschap in oprichting "PROPERTY DEVELOPMENT BVBA : | "PROPERTY DEVELOPMENT SPRL : CONDOR Il", d'un immeuble administratif |
CONDOR II", van een kantoorgebouw met huisbewaarderwoning en 34 onder- | avec une conciergerie et 34 places de parking en sous-sol et en |
en bovengrondse parkeerplaatsen, gelegen Savaanstraat 74/76 en | surface, sis à Gent, Savaanstraat 74/76 et Jeruzalemstraat 13, d'une |
Jeruzalemstraat 13 te Gent, met een oppervlakte van 15 a 26 ca, voor de prijs van 3.650.000 EUR. | superficie de 15 a 26 ca, pour le prix de 3.650.000 EUR. |
Art. 12.De akte van 18 april 2006 houdende verkoop, voor de prijs van |
Art. 12.L'acte du 18 avril 2006 portant vente, pour le prix de |
1.450.000 EUR, door de Belgische Staat aan de NV "ALLIANCE LOI", van 1 | 1.450.000 EUR, par l'Etat à la SA "ALLIANCE LOI", de 1 528 m2 de |
528 m2 kantooroppervlakte, evenals 14 parkeerplaatsen in een | bureaux ainsi que 14 places de parking dans un immeuble de bureaux |
kantoorgebouw genoemd "Mercator" gelegen te 1000 Brussel, op de hoek | dénommé "Mercator" sis à 1000 Bruxelles, à l'angle de la rue de la Loi |
van de Wetstraat 26/28 en de Kunstlaan. | 26/28 et de l'avenue des Arts. |
Kondigen deze wet af bevelen dat zij met 's Lands zegel zal werden | Promulguons la présente loi ordonnons ou elle soit revêtue du sceau de |
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
Gegeven de Brussel, 8 januari 2007. | Donné à Bruxelles, le 8 janvier 2007. |
ALBERT | ALBERT |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Vice-Eerste Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |
Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
_______ | _______ |
Nota's | Notes |
(1) Verwijzingen 2006-2007. | (1) Références 2006-2007. |
Kamer van volksvertegenwoordigers. | Chambre des représentants. |
Stukken. - 001 : Wetsontwerp. - 002 : Verslag. - 003 : Tekst | Documents. - 001 : Projet de loi. - 002 : Rapport. - 003 : Texte |
aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging | adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale. |
voorgelegd. |