← Terug naar "Wet houdende instemming met het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juni 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting. - Addendum (2) (3) "
| Wet houdende instemming met het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juni 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting. - Addendum (2) (3) | Loi portant assentiment à la Convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à Genève le 22 juin 1993 par la Conférence internationale du Travail lors de sa quatre-vingtième session. - Addendum (2) (3) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 6 SEPTEMBER 1996. - Wet houdende instemming met het Verdrag nr. 174 | 6 SEPTEMBRE 1996. - Loi portant assentiment à la Convention n° 174 |
| betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen | concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à |
| te Genève op 22 juni 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie | Genève le 22 juin 1993 par la Conférence internationale du Travail |
| tijdens haar tachtigste zitting. - Addendum (1) (2) (3) | lors de sa quatre-vingtième session. - Addendum (1) (2) (3) |
| VERKLARING | DECLARATION |
| België heeft volgende verklaring afgelegd : | La Belgique a déposé la déclaration suivante : |
| « Krachtens art. 1, § 4 van het Verdrag, verklaart België dat het | « En vertu de l'article 1er, § 4 de la Convention, le Gouvernement |
| transport via pipe line buiten het toepassingsgebied van het Verdrag | belge déclare exclu du champ d'application de la Convention le |
| gehouden wordt. | transport par pipeline. |
| De vertegenwoordigde organisaties van werkgevers en werknemers werden | Les organisations représentatives d'employeurs et de travailleurs ont |
| geraadpleegd via de Nationale Arbeidsraad die hierover Advies Nr. 1090 | été consultées au sein du Conseil national du travail qui a émis |
| d.d. 1 maart 1994 heeft uitgebracht". | l'avis n° 1090, le 1er mars 1994". |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Zie Staatsblad van 15/02/1997. | (1) Voir Moniteur belge du 15/02/1997. |
| (2) Referenties Gewesten. | (2) Références des Décrets. |
| (3) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaams Gewest van 1 | (3) Voir aussi le Décret de la Communauté flamande/la Région flamande |
| maart 2002 (Belgisch Staatsblad van 12 april 2002), Decreet van het | du 1er mars 2002 (Moniteur belge du 12 avril 2002), le Décret de la |
| Waalse Gewest van 24 maart 2000 (Belgisch Staatsblad van 4 april | Région wallonne du 24 mars 2000 (Moniteur belge du 4 avril 2000), |
| 2000), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 1 | l'Ordonnance de la Région Bruxelles-Capitale du 1er avril 2004 |
| april 2004 (Belgisch Staatsblad van 26 april 2004) | (Moniteur belge 26 avril 2004). |
| Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële | Convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels |
| ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juni 1993 door de | majeurs, adoptée à Genève le 22 juin 1993 par la Conférence |
| Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting | internationale du Travail lors de sa quatre-vingtième session |
| LIJST MET DE GEBONDEN STATEN | LISTE DES ETATS LIES |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |