← Terug naar "Wet houdende invoeging van een Titel 3 « De rechtsvordering tot schadevergoeding wegens inbreuken op het mededingingsrecht » in Boek XVII van het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van definities eigen aan Boek XVII, Titel 3 in Boek I en houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling "
| Wet houdende invoeging van een Titel 3 « De rechtsvordering tot schadevergoeding wegens inbreuken op het mededingingsrecht » in Boek XVII van het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van definities eigen aan Boek XVII, Titel 3 in Boek I en houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van economisch recht. - Duitse vertaling | Loi portant insertion d'un Titre 3 « L'action en dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence » dans le Livre XVII du Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au Livre XVII, Titre 3 dans le Livre Ier et portant diverses modifications au Code de droit économique. - Traduction allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 6 JUNI 2017. - Wet houdende invoeging van een Titel 3 « De | 6 JUIN 2017. - Loi portant insertion d'un Titre 3 « L'action en |
| rechtsvordering tot schadevergoeding wegens inbreuken op het | dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence » |
| mededingingsrecht » in Boek XVII van het Wetboek van economisch recht, | dans le Livre XVII du Code de droit économique, portant insertion des |
| houdende invoeging van definities eigen aan Boek XVII, Titel 3 in Boek | définitions propres au Livre XVII, Titre 3 dans le Livre Ier et |
| I en houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van economisch | portant diverses modifications au Code de droit économique. - |
| recht. - Duitse vertaling | Traduction allemande |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de wet van 6 juni | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la |
| 2017 houdende invoeging van een Titel 3 « De rechtsvordering tot | loi du 6 juin 2017 portant insertion d'un Titre 3 « L'action en |
| schadevergoeding wegens inbreuken op het mededingingsrecht » in Boek | dommages et intérêts pour les infractions au droit de la concurrence » |
| XVII van het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van | dans le Livre XVII du Code de droit économique, portant insertion des |
| definities eigen aan Boek XVII, Titel 3 in Boek I en houdende diverse | définitions propres au Livre XVII, Titre 3 dans le Livre Ier et |
| wijzigingen van het Wetboek van economisch recht (Belgisch Staatsblad | portant diverses modifications au Code de droit économique (Moniteur |
| van 12 juni 2017). | belge du 12 juin 2017). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy. |