Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 06/07/2017
← Terug naar "Wet houdende vereenvoudiging, harmonisering, informatisering en modernisering van bepalingen van burgerlijk recht en van burgerlijk procesrecht alsook van het notariaat, en houdende diverse bepalingen inzake justitie. - Duitse vertaling van uittreksels "
Wet houdende vereenvoudiging, harmonisering, informatisering en modernisering van bepalingen van burgerlijk recht en van burgerlijk procesrecht alsook van het notariaat, en houdende diverse bepalingen inzake justitie. - Duitse vertaling van uittreksels Loi portant simplification, harmonisation, informatisation et modernisation de dispositions de droit civil et de procédure civile ainsi que du notariat, et portant diverses mesures en matière de justice. - Traduction allemande d'extraits
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
6 JULI 2017. - Wet houdende vereenvoudiging, harmonisering, 6 JUILLET 2017. - Loi portant simplification, harmonisation,
informatisering en modernisering van bepalingen van burgerlijk recht informatisation et modernisation de dispositions de droit civil et de
en van burgerlijk procesrecht alsook van het notariaat, en houdende procédure civile ainsi que du notariat, et portant diverses mesures en
diverse bepalingen inzake justitie. - Duitse vertaling van uittreksels matière de justice. - Traduction allemande d'extraits
De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1 tot Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des
83, 86 tot 95, 98 tot 102, 107 tot 118, 121 tot 125, 128 tot 151, 154 articles 1 à 83, 86 à 95, 98 à 102, 107 à 118, 121 à 125, 128 à 151,
tot 200, 204 tot 215, 218 tot 280, 289 tot 315 en 317 tot 319 van de 154 à 200, 204 à 215, 218 à 280, 289 à 315 et 317 à 319 de la loi du 6
wet van 6 juli 2017 houdende vereenvoudiging, harmonisering, juillet 2017 portant simplification, harmonisation, informatisation et
informatisering en modernisering van bepalingen van burgerlijk recht modernisation de dispositions de droit civil et de procédure civile
en van burgerlijk procesrecht alsook van het notariaat, en houdende ainsi que du notariat, et portant diverses mesures en matière de
diverse bepalingen inzake justitie (Belgisch Staatsblad van 24 juli justice (Moniteur belge du 24 juillet 2017).
2017). Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse Cette traduction a été établie par le Service central de traduction
vertaling in Malmedy. allemande à Malmedy.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^