← Terug naar "Wet tot oprichting van het informatieveiligheidscomité en tot wijziging van diverse wetten betreffende de uitvoering van Verordening 2016/679 van 27 april 2016 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG. - Duitse vertaling van uittreksels "
| Wet tot oprichting van het informatieveiligheidscomité en tot wijziging van diverse wetten betreffende de uitvoering van Verordening 2016/679 van 27 april 2016 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG. - Duitse vertaling van uittreksels | Loi instituant le comité de sécurité de l'information et modifiant diverses lois concernant la mise en oeuvre du Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE. - Traduction allemande d'extraits |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 5 SEPTEMBER 2018. - Wet tot oprichting van het | 5 SEPTEMBRE 2018. - Loi instituant le comité de sécurité de |
| informatieveiligheidscomité en tot wijziging van diverse wetten | l'information et modifiant diverses lois concernant la mise en oeuvre |
| betreffende de uitvoering van Verordening (EU) 2016/679 van 27 april | du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 |
| 2016 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming | avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard |
| van natuurlijke personen in verband met de verwerking van | du traitement des données à caractère personnel et à la libre |
| persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en | |
| tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG. - Duitse vertaling van | circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE. - |
| uittreksels | Traduction allemande d'extraits |
| De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de artikelen 1 tot | Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande des |
| 41, 56 tot 69, 86 en 95 tot 99 van de wet van 5 september 2018 tot | articles 1 à 41, 56 à 69, 86 et 95 à 99 de la loi du 5 septembre 2018 |
| oprichting van het informatieveiligheidscomité en tot wijziging van | instituant le comité de sécurité de l'information et modifiant |
| diverse wetten betreffende de uitvoering van Verordening (EU) 2016/679 | diverses lois concernant la mise en oeuvre du Règlement (UE) 2016/679 |
| van 27 april 2016 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de | du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la |
| bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van | protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données |
| persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en | à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et |
| tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG (Belgisch Staatsblad van 10 september 2018). | abrogeant la Directive 95/46/CE (Moniteur belge du 10 septembre 2018). |
| Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse | Cette traduction a été établie par le Service central de traduction |
| vertaling in Malmedy. | allemande à Malmedy |