← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid "
Wet tot wijziging van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Loi modifiant la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et particulière |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
5 MEI 2022. - Wet tot wijziging van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
5 MAI 2022. - Loi modifiant la loi du 2 octobre 2017 réglementant la sécurité privée et particulière (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
la Constitution. | |
Art. 2.In artikel 262 van de wet van 2 oktober 2017 tot regeling van |
Art. 2.Dans l'article 262 de la loi du 2 octobre 2017 réglementant la |
de private en bijzondere veiligheid worden de volgende woorden opgeheven: | sécurité privée et particulière, les mots suivants sont abrogés : |
", behalve voor wat betreft: | ", sauf pour ce qui concerne: |
1° het verlenen van een vergunning, onder voorwaarden, zoals bedoeld | 1° l'octroi d'une autorisation sous conditions, tel que visé à |
in artikel 20; | l'article 20 ; |
2° de weigering van een vergunning, zoals bedoeld in artikel 16, of de | 2° le refus d'une autorisation, telle que visée à l'article 16 ou de |
vernieuwing ervan, zoals bedoeld in artikel 22; | son renouvellement, tel que visé à l'article 22 ; |
3° de intrekking van de vergunning, zoals bedoeld in de artikelen 28 en 29; | 3° le retrait d'une autorisation, tel que visé aux articles 28 et 29 ; |
4° de weigering van een erkenning van opleidingen, examencentra en | 4° le refus d'un agrément de formations, de centres d'examen et de |
centra voor psycho-technische onderzoeken; | centres pour examens psychotechniques ; |
5° de vaststelling van het niet voldoen aan de veiligheidsvoorwaarden, | 5° le constat de non-respect des conditions de sécurité, tel que visé |
bedoeld in artikel 61, 6°. ". | à l'article 61, 6°. ". |
Art. 3.In artikel 265, 3° van dezelfde wet wordt de bepaling onder 3° |
Art. 3.Dans l'article 265 de la même loi, le 3° est remplacé par ce |
vervangen als volgt: | qui suit : |
"3° bij afwezigheid van bankwaarborg wordt de invordering van het | "3° en absence de garantie bancaire le recouvrement du montant visé au |
bedrag bedoeld onder 1° toevertrouwd aan de administratie van de | 1° est confié à l'administration du Service public fédéral Finances en |
Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de | charge de la perception et du recouvrement des créances non-fiscales |
invordering van niet-fiscale schuldvorderingen, die handelt | |
overeenkomstig de domaniale wet van 22 december 1949.". | qui procède conformément à la loi domaniale du 22 décembre 1949.". |
Art. 4.In artikel 270 van dezelfde wet worden de woorden "de |
Art. 4.Dans l'article 270 de la même loi, les mots "les résultats de |
resultaten van het beleid inzake vergunningen en | la politique en matière d'autorisations et de cartes |
identificatiekaarten," ingevoegd tussen de woorden "vastgesteld," en | d'identification," sont insérés entre les mots "constatées," et les |
de woorden "en de mogelijke adviezen ter verbetering van deze wet.". | mots "et d'éventuelles pistes pour améliorer la présente loi.". |
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du Sceau |
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
Gegeven te Brussel, 5 mei 2022. | Donné à Bruxelles, le 5 mai 2022. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |
Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
_______ | _______ |
Nota | Note |
(1) Kamer van volksvertegenwoordigers | (1) Chambre des représentants |
(www.dekamer.be) | (www.lachambre.be) |
Stukken. - 55-2531 | Documents. - 55-2531 |
Integraal Verslag : 20 en 21 april 2022 | Compte rendu intégral :.20 et 21 avril 2022. |