← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen "
| Wet tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen | Loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 4 SEPTEMBER 2012. - Wet tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen (1) | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 4 SEPTEMBRE 2012. - Loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : | Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. |
Art. 2.In de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van |
Art. 2.Dans la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la |
| de gezondheid van de gebruikers op het stuk van voedingsmiddelen en | santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et |
| andere producten, laatst gewijzigd bij de wet van 19 mei 2010, wordt | les autres produits, en dernier lieu modifiée par la loi du 19 mai |
| een artikel 3/1 ingevoegd, luidende : | 2010, il est inséré un article 3/1, rédigé comme suit : |
| « Art. 3/1.De handel of het in de handel brengen en de fabricage van |
« Art. 3/1.Le commerce ou mise dans le commerce et la fabrication de |
| voor voedingsmiddelen voor kinderen van 0 tot 3 jaar bestemde | contenants destinés aux denrées alimentaires pour les enfants de 0 à 3 |
| verpakkingen die bisfenol A bevatten, zijn verboden. » | ans et contenant le bisphénol A sont interdits. » |
Art. 3.Artikel 13, 3°, van dezelfde wet, opgeheven door de wet van 22 |
Art. 3.L'article 13, 3°, de la même loi, abrogé par la loi du 22 |
| december 2009, wordt hersteld in de volgende lezing : | décembre 2009, est rétabli dans la rédaction suivante : |
| « 3° hij die een inbreuk pleegt op de bepalingen van artikel 3/1; » | « 3° celui qui contrevient aux dispositions de l'article 3/1; » |
Art. 4.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2013. |
Art. 4.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 4 september 2012. | Donné à Bruxelles, le 4 septembre 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Zitting 2011-2012. | (1) Session 2011-2012. |
| Kamer van volksvertegenwoordigers. | Chambre des représentants. |
| Stukken. - Ontwerp overgezonden door de Senaat, 53 1996/001. - | Documents. - Projet transmis par le Sénat, 53 1996/001. - Amendements, |
| Amendementen, 53 1996/002 en 003. - Verslag, 53 1996/004. - Tekst | 53 1996/002 et 003. - Rapport, 53 1996/004. - Texte corrigé par la |
| verbeterd door de commissie, 53 1996/005. - Tekst aangenomen in | commission, 53 1996/005. - Texte adopté en séance plénière et soumis à |
| plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, 53 1996/006. | la sanction royale, 53 1996/006. |
| Zitting 2010-2011. | Session 2010-2011. |
| Senaat | Sénat. |
| Stuk. - Wetsvoorstel van de heer Mahoux, 5-338 - Nr. 1. | Document. - Proposition de loi de M. Mahoux, 5-338 - N° 1. |
| Zitting 2011-2012. | Session 2011-2012. |
| Senaat | Sénat. |
| Stukken. - Amendementen, 5-338 - Nrs. 2 en 3. - Verslag, 5-338 Nr. 4. | Documents. - Amendements, 5-338 - N° 2 et 3. - Rapport, 5-338 N° 4. - |
| - Tekst aangenomen door de commissie, 5-338 - Nr. 5. - Amendementen, | Texte adopté par la commission, 5-338 - N° 5. - Amendements, 5-338 - |
| 5-338 - Nr. 6. - Aanvullend verslag, 5-338 - Nr. 7. - Tekst aangenomen | N° 6. - Rapport complémentaire, 5-338 - N° 7. - Texte adopté par la |
| door de commissie, 5-338 - Nr. 8. - Amendement, 5-338 - Nr. 9. - Tekst | commission, 5-338 - N° 8. - Amendement, 5-338 - N° 9. - Texte adopté |
| aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van | en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants, 5-338 - |
| volksvertegenwoordigers, 5-338 Nr. 10. | N° 10. |
| Handelingen. - 12 januari 2012. | Annales. - 12 janvier 2012. |