← Terug naar "Wet tot wijziging van de hoofdstukken 3 en 9 van titel 2 van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen "
| Wet tot wijziging van de hoofdstukken 3 en 9 van titel 2 van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen | Loi modifiant les chapitres 3 et 9 du titre 2 de la loi du 24 octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale, modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et portant diverses dispositions modificatives |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 3 JUNI 2022. - Wet tot wijziging van de hoofdstukken 3 en 9 van titel 2 van de wet van 24 oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : HOOFDSTUK
1. - Algemene bepaling Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74 van de Grondwet. |
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 3 JUIN 2022. - Loi modifiant les chapitres 3 et 9 du titre 2 de la loi du 24 octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale, modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et portant diverses dispositions modificatives PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE 1er. - Disposition générale
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution. |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van hoofdstuk 3 van titel 2 van de wet van 24 | CHAPITRE 2. -Modification du chapitre 3 du titre 2 de la loi du 24 |
| oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de | octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres |
| pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en | du personnel nommé des administrations provinciales et locales et des |
| plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot | |
| wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het Fonds voor | zones de police locale, modifiant la loi du 6 mai 2002 portant |
| pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere | création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des |
| bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse | dispositions particulières en matière de sécurité sociale et portant |
| wijzigingsbepalingen | diverses dispositions modificatives |
Art. 2.In artikel 5, § 5, van de wet van 24 oktober 2011 tot |
Art. 2.A l'article 5, § 5, de la loi du 24 octobre 2011 assurant un |
| vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de | financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé des |
| vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke | administrations provinciales et locales et des zones de police locale, |
| overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de | |
| wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het fonds voor de pensioenen van | modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du Fonds des pensiosn |
| de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake | de la police intégrée et portant des dispositions particulières en |
| sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen, gewijzigd | matière de sécurité sociale et portant diverses dispositions |
| bij de wet van 12 mei 2014, wordt de tweede zin vervangen als volgt: | modificatives, modifié par la loi du 12 mai 2014, la deuxième phrase |
| "In dat geval moet het provinciaal of plaatselijk bestuur met een ter | est remplacée comme suit: "Dans ce cas l'administration provinciale ou locale est tenue |
| post aangetekende zending een aansluitingsaanvraag indienen bij de | d'introduire une demande d'affiliation, par lettre recommandée à la |
| RSZ. Deze aanvraag moet bepalen aan welke dienst het bestuur beslist | poste, adressée à l'ONSS. Cette demande doit préciser à quel service |
| heeft om, overeenkomstig artikel 29, het beheer en de betaling van de | l'administration a, conformément à l'article 29, décidé de confier la |
| rust- en overlevingspensioenen die ten laste zullen zijn van het | gestion et le paiement des pensions de retraite et de survie qui |
| Gesolidariseerd pensioenfonds van de provinciale en plaatselijke | seront à charge du Fonds de pension solidarisé des administrations |
| besturen, toe te vertrouwen. | provinciales et locales. |
| De in het eerste lid bedoelde aansluitingsaanvraag heeft uitwerking op | La demande d'affiliation visée à l'alinéa 1er produit ses effets le 1er |
| 1 januari van het jaar dat volgt op het jaar waarin zij werd | janvier de l'année qui suit celle au cours de laquelle elle a été |
| ingediend.". | introduite.". |
Art. 3.Artikel 7 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 12 mei |
Art. 3.L'article 7 de la même loi, modifié par la loi du 12 mai 2014 |
| 2014 en bij de wet van 18 maart 2016, wordt aangevuld met de | et la loi du 18 mars 2016, est complété par les paragraphes 3 et 4, |
| paragrafen 3 en 4, luidende: | rédigés comme suit: |
| " § 3. De paragrafen 1 en 2 zijn van overeenkomstige toepassing in | " § 3. Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent par analogie en cas |
| geval van vrijwillige aansluiting na 1 januari 2012 van een in artikel | d'affiliation volontaire après le 1er janvier 2012 d'une |
| 5, § 5 bedoeld provinciaal of plaatselijk bestuur. In dat geval wordt | administration provinciale ou locale visée à l'article 5, § 5. Dans ce |
| cas, le taux de cotisation pension de base fixé pour l'année | |
| de overeenkomstig artikel 18 of artikel 16, eerste lid, 1), voor het | d'affiliation conformément à l'article 18 ou l'article 16, alinéa 1er, |
| jaar van aansluiting vastgestelde basispensioenbijdragevoet aangewend | |
| voor de overname van de lopende pensioenen. | 1), est utilisé pour la reprise des pensions en cours. |
| § 4. In afwijking van paragraaf 3 wordt, in geval van vrijwillige | § 4. Par dérogation au paragraphe 3, en cas d'affiliation volontaire |
| aansluiting na 1 januari 2023 van een in artikel 5, § 5 bedoeld | après le 1er janvier 2023 d'une administration provinciale ou locale |
| provinciaal of plaatselijk bestuur, de bijdragevoet die aangewend | visée à l'article 5, § 5, le taux de cotisation utilisé pour la |
| wordt voor de overname van de lopende pensioenen vastgesteld op 76% | reprise des pensions en cours est fixé à 76% du taux de cotisation |
| van de basispensioenbijdragevoet die overeenkomstig artikel 16, eerste | pension de base applicable pour l'année d'affiliation conformément à |
| lid, 1) van toepassing is voor het jaar van aansluiting. | l'article 16, alinéa 1er, 1). |
| De Koning kan het in het eerste lid bedoelde percentage wijzigen.". | Le Roi peut modifier le pourcentage visé à l'alinéa 1er.". |
| HOOFDSTUK 3. - Wijziging van hoofdstuk 9 van titel 2 van de wet van 24 | CHAPITRE 3. - Modification du chapitre 9 du titre 2 de la loi du 24 |
| oktober 2011 tot vrijwaring van een duurzame financiering van de | octobre 2011 assurant un financement pérenne des pensions des membres |
| pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en | du personnel nommé des administrations provinciales et locales et des |
| plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot | |
| wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het Fonds voor | zones de police locale, modifiant la loi du 6 mai 2002 portant |
| pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere | création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des |
| bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse | dispositions particulières en matière de sécurité sociale et portant |
| wijzigingsbepalingen | diverses dispositions modificatives |
Art. 4.Artikel 32 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 30 maart |
Art. 4.L'article 32 de la même loi, modifié par la loi du 30 mars |
| 2018, wordt vervangen als volgt: | 2018, est remplacé comme suit: |
| "Een provinciaal of plaatselijk bestuur kan in het kader van een | "Une administration provinciale ou locale peut, dans le cadre d'une |
| convention d'assurance, confier le financement des cotisations pension | |
| overeenkomst de financiering van de basispensioenbijdragen en de | de base et des cotisations de responsabilisation à un organisme de |
| responsabiliseringbijdragen toevertrouwen aan een | |
| pensioeninstelling.". | pension.". |
Art. 5.Artikel 32 van dezelfde wet, zoals het luidde vóór zijn |
Art. 5.L'article 32 de la même loi, tel que libellé avant sa |
| wijziging bij artikel 4, blijft van toepassing op de in de artikelen | modification par l'article 4, reste d'application aux cotisations de |
| 20 en 21 van voornoemde wet bedoelde responsabiliseringbijdragen | responsabilisation visées aux articles 20 et 21 de la loi précitée |
| gedurende het jaar 2022 alsook op de achterstallige, in artikel 16 van | durant l'année 2022 ainsi que sur les arriérés de cotisations pension |
| voornoemde wet bedoelde basispensioenbijdragen verschuldigd voor de | de base visées à l'article 16 de la loi précitée dus pour les périodes |
| perioden voorafgaand aan het 1e kwartaal 2022. | antérieures au 1er trimestre 2022. |
| HOOFDSTUK 4. - Inwerkingtreding | CHAPITRE 4. - Entrée en vigueur |
Art. 6.Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 6.La présente loi produit ses effets le 1er janvier 2022. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 3 juni 2022. | Donné à Bruxelles, le 3 juin 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Pensioenen, | La Ministre des Pessions, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Kamer van volksvertegenwoordigers | Chambre des représentants |
| (www.dekamer.be): | (www.lachambre.be) : |
| Stukken: 55-2625 (2021-2022) | Documents : 55-2625 (2021-2022) |
| Integraal verslag: 19 mei 2022. | Compte rendu intégral : 19 mai 2022. |