← Terug naar "Wet met het oog op de tenlasteneming van de kosten van het dringend ziekenvervoer van de COVID-19-patiënten "
| Wet met het oog op de tenlasteneming van de kosten van het dringend ziekenvervoer van de COVID-19-patiënten | Loi visant à assurer la prise en charge des frais de transport médical urgent des patients touchés par le COVID-19 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 3 JULI 2020. - Wet met het oog op de tenlasteneming van de kosten van het dringend ziekenvervoer van de COVID-19-patiënten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van Volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt: Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 3 JUILLET 2020. - Loi visant à assurer la prise en charge des frais de transport médical urgent des patients touchés par le COVID-19 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit: |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 101 van de op 10 juli 2008 gecoördineerde wet op de |
Art. 2.Dans l'article 101 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur |
| ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, laatstelijk gewijzigd | les hôpitaux et autres établissements de soins, modifié en dernier |
| bij het koninklijk besluit van 19 april 2020, wordt aangevuld met een | lieu par l'arrêté royal du 19 avril 2020, ajouter un alinéa rédigé |
| lid, luidende: | comme suit: |
| "De patiënten of de slachtoffers van een pandemie of een ramp mogen | "Aucun coût relatif au transport urgent ne peut être facturé au |
| geen kosten voor dringend vervoer worden aangerekend.". | patient ou aux victimes d'une pandémie ou d'une catastrophe.". |
Art. 3.Deze wet heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2020. |
Art. 3.La présente loi produit ses effets le 1er mars 2020. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekend gemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 3 juli 2020. | Donné à Bruxelles, le 3 juillet 2020. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en van Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Sante publique, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |
| Met 's Lands zegel gezegeld: | Scellé du sceau de l'Etat: |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Stukken van de Kamer van Volksvertegenwoordigers: | (1) Documents de la Chambre des représentants : |
| 55-1227/2019/2020 | 55-1227/2019/2020 |
| Nr. 1: Wetsontwerp. | N° 1: Projet de loi. |
| Nr. 2: Amendement. | N° 2: Amendement. |
| Nr. 3: Amendement. | N° 3: Amendement. |
| Nr. 4: Verslag. | N° 4: Rapport. |
| Nr. 5: Aangenomen tekst. | N° 5: Texte adopté. |
| Nr. 6: Aangenomen tekst. | N° 6: Texte adopté. |