Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 03/12/2023
← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 19 maart 1991 houdende bijzondere ontslagregeling voor de personeelsafgevaardigden in de ondernemingsraden en in de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen alsmede voor de kandidaat-personeelsafgevaardigden "
Wet tot wijziging van de wet van 19 maart 1991 houdende bijzondere ontslagregeling voor de personeelsafgevaardigden in de ondernemingsraden en in de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen alsmede voor de kandidaat-personeelsafgevaardigden Loi modifiant la loi du 19 mars 1991 portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats délégués du personnel
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
3 DECEMBER 2023. - Wet tot wijziging van de wet van 19 maart 1991 3 DECEMBRE 2023. - Loi modifiant la loi du 19 mars 1991 portant un
houdende bijzondere ontslagregeling voor de personeelsafgevaardigden régime de licenciement particulier pour les délégués du personnel aux
in de ondernemingsraden en in de comités voor veiligheid, gezondheid conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et
en verfraaiing van de werkplaatsen alsmede voor de d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les candidats
kandidaat-personeelsafgevaardigden (1) délégués du personnel (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

Art. 2.In artikel 2, § 2, derde lid, van de wet van 19 maart 1991

Art. 2.Dans l'article 2, § 2, alinéa 3, de la loi du 19 mars 1991
houdende bijzondere ontslagregeling voor de personeelsafgevaardigden portant un régime de licenciement particulier pour les délégués du
in de ondernemingsraden en in de comités voor veiligheid, gezondheid personnel aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité,
en verfraaiing van de werkplaatsen alsmede voor de d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ainsi que pour les
kandidaat-personeelsafgevaardigden worden de woorden "de leeftijd van candidats délégués du personnel, les mots "l'âge de soixante-cinq ans"
vijfenzestig jaar" vervangen door de woorden "de leeftijd van sont remplacés par les mots "l'âge de soixante-six ans".
zesenzestig jaar".

Art. 3.In artikel 2, § 2, derde lid, van dezelfde wet wordt het woord

Art. 3.Dans l'article 2, § 2, alinéa 3, de la même loi, le mot
"zesenzestig" vervangen door het woord "zevenenzestig". "soixante-six" est remplacé par le mot "soixante-sept".

Art. 4.Deze wet treedt in werking op 1 februari 2025, met

Art. 4.La présente loi entre en vigueur le 1er février 2025, à
uitzondering van artikel 3 dat in werking treedt op 1 februari 2030. l'exception de l'article 3, qui entre en vigueur le 1er février 2030.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 3 december 2023. Donné à Bruxelles, le 3 décembre 2023.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Werk, Le Ministre du Travail,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
P. VAN TICHELT P. VAN TICHELT
_______ _______
Nota Note
(1) Kamer van volksvertegenwoordigers (1) Chambre des représentants
(www.dekamer.be): (www.lachambre.be):
Stukken: Doc 55 3500/ (2022/2023): Documents: Doc 55 3500/ (2022/2023):
001: Wetsvoorstel van mevrouw Muylle c.s. 001: Proposition de loi de Mme Muylle et consorts.
002: Amendementen. 002: Amendements.
003: Verslag. 003: Rapport.
004: Tekst aangenomen door de commissie. 004: Texte adopté par la commission.
005: Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan de Koning 005: Texte adopté par la séance plénière et soumis à la sanction
ter bekrachtiging voorgelegd. royale.
Integraal verslag: 30 november 2023 Compte rendu intégral: 30 novembre 2023
^