← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de verkopers te verbieden telefoonoproepen naar hun naverkoopdienst aan een hogere kost aan te rekenen dan deze van een geografisch nummer "
| Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de verkopers te verbieden telefoonoproepen naar hun naverkoopdienst aan een hogere kost aan te rekenen dan deze van een geografisch nummer | Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur afin d'interdire aux vendeurs de facturer les appels téléphoniques vers leurs services après-vente à un coût supérieur à celui d'un numéro géographique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 3 DECEMBER 2006. - Wet tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 | 3 DECEMBRE 2006. - Loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les |
| betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van | pratiques du commerce et sur l'information et la protection du |
| de consument teneinde de verkopers te verbieden telefoonoproepen naar | consommateur afin d'interdire aux vendeurs de facturer les appels |
| hun naverkoopdienst aan een hogere kost aan te rekenen dan deze van | téléphoniques vers leurs services après-vente à un coût supérieur à |
| een geografisch nummer (1) | celui d'un numéro géographique (1) |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : | Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet. |
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. |
Art. 2.Un article 94ter, rédigé comme suit, est inséré dans la loi du |
|
Art. 2.In de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en |
14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et |
| de voorlichting en bescherming van de consument wordt een artikel | |
| 94ter ingevoegd, luidende : | la protection du consommateur : |
| « Art. 94ter.- Het is de verkoper verboden telefoonoproepen aan te |
« Art. 94ter.- Il est interdit au vendeur de la facturer des appels |
| rekenen waarbij de consument naast de prijs voor de oproep ook dient | téléphoniques pour lesquels le consommateur doit payer le contenu du |
| te betalen voor de inhoud, wanneer het oproepen betreft over de | message, en plus du tarif d'appel, lorsque ces appels concernent |
| uitvoering van een reeds gesloten verkoopsovereenkomst. » | l'exécution d'un contrat de vente déjà conclu. » |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 3 december 2006. | Donné à Bruxelles, le 3 décembre 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE | Mme F. VAN DEN BOSSCHE |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Zitting 2005-2006. | (1) Session 2005-2006. |
| Kamer van volksvertegenwoordigers : | Chambre des représentants : |
| Parlementaire stukken. - Wetsontwerp, nr. 51-2600/1. | Document parlementaire. - Projet de loi, n° 51-2600/1. |
| Zitting 2005-2006. | Session 2005-2006. |
| Kamer van volksvertegenwoordigers : | Chambre des représentants : |
| Parlementaire stukken. - Amendement, nr. 51-2600/2. - Verslag, nr. | Documents parlementaires. - Amendement, n° 51-2600/2. - Rapport, n° |
| 51-2600/3. - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 51-2600/4. Tekst | 51-2600/3. - Texte adopté par la commission,, n° 51-2600/4. - Texte |
| aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 51-2600/5. | adopté en séance plénière et transmis au Sénat, n° 51-2600/5. |
| Integraal verslag : 26 oktober 2006. | Compte rendu intégral : 26 octobre 2006. |
| Senaat : | Sénat : |
| Parlementaire stukken. - Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat, nr. | Documents parlementaires. - Projet non évoqué par le Sénat, n° |
| 3-1882/1. | 3-1882/1. |