← Terug naar "Wet betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap "
| Wet betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap | Loi relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 3 AUGUSTUS 2016. - Wet betreffende de belastingvrije som voor kinderen in geval van co-ouderschap (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 3 AOUT 2016. - Loi relative à la quotité exemptée d'impôts pour les enfants dans le cadre de la coparentalité (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
Art. 2.In artikel 132bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen |
la Constitution. Art. 2.A l'article 132bis du Code des impôts sur les revenus 1992, |
| 1992 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° De inleidende zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt : | 1° La phrase introductive de l'alinéa 1er est remplacée par ce qui |
| "De toeslagen bedoeld in artikel 132, eerste lid, 1° tot 6°, worden | suit : "Les suppléments visés à l'article 132, alinéa 1er, 1° à 6°, sont |
| verdeeld over twee belastingplichtigen die geen deel uitmaken van | répartis entre les deux contribuables qui ne font pas partie du même |
| hetzelfde gezin maar die voldoen aan de onderhoudsplicht bepaald in | ménage mais qui remplissent l'obligation d'entretien prévue à |
| artikel 203, § 1, van het Burgerlijk Wetboek van één of meer kinderen | l'article 203, § 1er, du Code civil à l'égard d'un ou plusieurs |
| ten laste die recht geven op bovenvermelde toeslagen en waarvan de | enfants à charge qui donnent droit aux suppléments visés ci-avant et |
| huisvesting gelijkmatig is verdeeld over de beide | dont l'hébergement est réparti de manière égalitaire entre les deux |
| belastingplichtigen:"; | contribuables:"; |
| 2° Het vierde lid wordt vervangen als volgt : | 2° L'alinéa 4 est remplacé comme suit : |
| "Een afschrift van de rechterlijke beslissing of de overeenkomst | "Une copie de la décision judiciaire ou de la convention visée à |
| bedoeld in het eerste lid, moet ter beschikking worden gehouden van de | l'alinéa 1er, doit être tenue à la disposition de l'administration |
| administratie zolang zij voldoen aan de onderhoudsplicht bepaald in | aussi longtemps qu'ils remplissent l'obligation d'entretien prévue à |
| artikel 203, § 1, van het Burgerlijk Wetboek, voor minstens één van de | l'article 203, § 1er, du Code civil à l'égard d'au moins un des |
| kinderen en waarvan de huisvesting gelijkmatig is verdeeld, recht | enfants, dont l'hébergement est réparti de manière égalitaire et qui |
| donne droit aux suppléments visés au présent article.". | |
| geeft op de in dit artikel bedoelde toeslagen.". | Art. 3.La présente loi est applicable à partir de l'exercice |
Art. 3.Deze wet is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2017. |
d'imposition 2017. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 3 augustus 2016. | Donné à Bruxelles, le 3 août 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Met's Lands zegel gezegeld : | Scellé en sceau de l'Etat : |
| Voor de Minister van Justitie, afwezig, de Vice-Eerste Minister en | Pour le Ministre de la Justice, absent, le Vice-Premier Ministre et |
| Minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse | Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du |
| Handel, | Commerce extérieur, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Nota | (1) Note |
| Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): | Chambre des représentants (www.lachambre.be): |
| Stukken : 54-860. | Documents : 54-860. |
| Integraal verslag : 20 juli 2016. | Compte rendu intégral : 20 juillet 2016. |