← Terug naar "Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat de invoering van de schoolstraat betreft "
| Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat de invoering van de schoolstraat betreft | Loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne la création de la rue scolaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 2 SEPTEMBER 2018. - Wet tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat de invoering van de schoolstraat betreft FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
2 SEPTEMBRE 2018. - Loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne la création de la rue scolaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Artikel 2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant |
| houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van | règlement général sur la police de la circulation routière et de |
| het gebruik van de openbare weg, laatstelijk gewijzigd bij het | l'usage de la voie publique, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 10 februari 2018, wordt aangevuld met een 2.68, | royal du 10 février 2018, est complété par un 2.68 rédigé comme suit: |
| luidende: "2.68. "schoolstraat", een openbare weg in de nabijheid van een | « 2.68. le terme "rue scolaire" désigne une voie publique située à |
| onderwijsinstelling waar tijdelijk en tijdens bepaalde uren aan de | proximité d'un établissement scolaire qui est temporairement et à |
| toegangen een verplaatsbare afsluiting geplaatst is met het | certaines heures, pourvue à ses accès d'une barrière déplaçable sur |
| verkeersbord C3 voorzien van een onderbord met daarop de vermelding | laquelle est apposé le signal C3 complété par un panneau additionnel |
| "schoolstraat". | portant la mention "rue scolaire"." |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 22undecies |
Art. 3.Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 22undecies |
| ingevoegd, luidende: | rédigé comme suit: |
| " Art. 22undecies.Verkeer in schoolstraten |
« Art. 22undecies.Circulation dans les rues scolaires. |
| In de schoolstraten is de openbare weg voorbehouden voor voetgangers | Dans les rues scolaires, la voie publique est réservée aux piétons et |
| en fietsers. | aux cyclistes. |
| Alleen bestuurders van motorvoertuigen die in de straat wonen of van | Seuls les conducteurs de véhicules à moteur habitant dans la rue ou |
| wie de garage in die straat gelegen is, alsook prioritaire voertuigen | dont le garage se trouve dans ladite rue, de même que les véhicules |
| als bedoeld in artikel 37, wanneer de aard van hun opdracht het | prioritaires visés à l'article 37, lorsque la nature de leur mission |
| rechtvaardigt, alsook voertuigen in het bezit van een vergunning | le justifie, ainsi que les véhicules en possession d'une autorisation |
| afgegeven door de wegbeheerder, hebben toegang tot de schoolstraat. | délivrée par le gestionnaire de voirie ont accès à la rue scolaire. |
| Bestuurders die in de schoolstraat rijden, doen dit stapvoets; ze | Les conducteurs qui circulent dans la rue scolaire le font au pas; ils |
| laten de doorgang vrij voor de voetgangers en fietsers, verlenen hen | cèdent le passage aux piétons et aux cyclistes, leur cèdent la |
| voorrang en stoppen er zo nodig voor. De bestuurders van | priorité et, au besoin, s'arrêtent. Les conducteurs de véhicules à |
| gemotoriseerde voertuigen brengen de voetgangers en fietsers niet in | moteur ne mettent en danger ni les piétons, ni les cyclistes et ne les |
| gevaar en hinderen hen niet.". | gênent pas. ». |
Art. 4.De Koning kan de bepalingen gewijzigd bij de artikelen 2 en 3 |
Art. 4.Le Roi peut abroger, compléter, modifier ou remplacer les |
| opheffen, aanvullen, wijzigen of vervangen. | dispositions modifiées par les articles 2 et 3. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 2 september 2018. | Donné à Bruxelles, le 2 septembre 2018. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| Fr. BELLOT | Fr. BELLOT |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Parlementaire verwijzingen : | Références parlementaires : |
| Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers : | Documents de la Chambre des représentants : |
| 54 2161/ (2015/2016): | 54 2161/ (2015/2016): |
| - 001: Wetsvoorstel van Mevrouw Dumery. | - 001 : Proposition de loi de Mme Dumery. |
| - 002: Wijziging indiener. | - 002 : Modification auteur. |
| - 003 : Amendement. | - 003 : Amendement. |
| - 004 : Verslag. | - 004 : Rapport. |
| - 005: Tekst aangenomen door de commissie. | - 005 : Texte adopté par la commission. |
| - 006 : Amendement. | - 006 : Amendement. |
| - 007: Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter | - 007 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction |
| bekrachting voorgelegd. | royale. |
| Integraal Verslag : 19 juli 2018. | Compte rendu intégral: 19 juillet 2018. |