← Terug naar "Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht. - Officieuze coördinatie in het Duits "
| Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht. - Officieuze coördinatie in het Duits | Loi portant modifications du livre Ier "Définitions", du livre XV "Application de la loi" et remplacement du livre IV "Protection de la concurrence" du Code de droit économique. - Coordination officieuse en langue allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 MEI 2019. - Wet houdende wijzigingen van boek I "Definities", van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht. - Officieuze coördinatie in het Duits De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 MAI 2019. - Loi portant modifications du livre Ier "Définitions", du livre XV "Application de la loi" et remplacement du livre IV "Protection de la concurrence" du Code de droit économique. - Coordination officieuse en langue allemande Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue |
| de wet van 2 mei 2019 houdende wijzigingen van boek I "Definities", | allemande de la loi du 2 mai 2019 portant modifications du livre Ier |
| van boek XV "Rechtshandhaving" en vervanging van boek IV "Bescherming | "Définitions", du livre XV "Application de la loi" et remplacement du |
| van de mededinging" van het Wetboek van economisch recht (Belgisch | livre IV "Protection de la concurrence" du Code de droit économique |
| Staatsblad van 24 mei 2019), zoals ze werd gewijzigd bij de wet van 27 | (Moniteur belge du 24 mai 2019), telle qu'elle a été modifiée par la |
| mei 2020 tot wijziging van de wetten van 4 april 2019 houdende | loi du 27 mai 2020 modifiant les lois du 4 avril 2019 modifiant le |
| wijziging van het Wetboek van Economisch Recht met betrekking tot | Code de droit économique en ce qui concerne les abus de dépendance |
| misbruiken van economische afhankelijkheid, onrechtmatige bedingen en | économique, les clauses abusives et les pratiques du marché déloyales |
| oneerlijke marktpraktijken tussen ondernemingen en van 2 mei 2019 | entre entreprises et du 2 mai 2019 portant modifications du livre Ier |
| houdende wijzigingen van boek I 'Definities', van boek XV | 'Définitions', du livre XV 'Application de la loi' et remplacement du |
| 'Rechtshandhaving' en vervanging van boek IV 'Bescherming van de | livre IV 'Protection de la concurrence' du Code de droit économique |
| mededinging' van het Wetboek van economisch recht (Belgisch Staatsblad | |
| van 29 mei 2020). | (Moniteur belge du 29 mai 2020). |
| Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale | Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le |
| dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. | Service central de traduction allemande à Malmedy. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |