← Terug naar "Wet tot invoeging van een artikel 134quinquies in de Nieuwe Gemeentewet, met betrekking tot de politionele bevoegdheid van de burgemeester in het kader van de strijd tegen netwerken van mensenhandel en mensensmokkel "
| Wet tot invoeging van een artikel 134quinquies in de Nieuwe Gemeentewet, met betrekking tot de politionele bevoegdheid van de burgemeester in het kader van de strijd tegen netwerken van mensenhandel en mensensmokkel | Loi insérant un article 134quinquies dans la Nouvelle loi communale, relatif aux compétences de police du bourgmestre dans le cadre de la lutte contre les réseaux de traite et de trafic des êtres humains |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 1 JULI 2011. - Wet tot invoeging van een artikel 134quinquies in de Nieuwe Gemeentewet, met betrekking tot de politionele bevoegdheid van de burgemeester in het kader van de strijd tegen netwerken van mensenhandel en mensensmokkel ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 1er JUILLET 2011. - Loi insérant un article 134quinquies dans la Nouvelle loi communale, relatif aux compétences de police du bourgmestre dans le cadre de la lutte contre les réseaux de traite et de trafic des êtres humains ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 78 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.In de Nieuwe Gemeentewet wordt een artikel 134quinquies |
Art. 2.Dans la Nouvelle loi communale, il est inséré un article |
| ingevoegd, luidende : | 134quinquies, rédigé comme suit : |
| « Art. 134quinquies.Indien er ernstige aanwijzingen zijn dat in een |
« Art. 134quinquies.Lorsqu'il existe des indices sérieux selon |
| inrichting feiten plaatsvinden van mensenhandel als bedoeld in artikel | lesquels se déroulent dans un établissement des faits de traite des |
| 433quinquies van het Strafwetboek of feiten van mensensmokkel als | êtres humains tels que visés à l'article 433quinquies du Code pénal ou |
| des faits de trafic des êtres humains tels que visés à l'article 77bis | |
| bedoeld in artikel 77bis van de wet van 15 december 1980 betreffende | de la loi du 15 décembre 1980 relative à l'accès au territoire, le |
| de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de | séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, le bourgmestre |
| verwijdering van vreemdelingen, kan de burgemeester, na voorafgaand | peut, après concertation préalable avec les autorités judiciaires et |
| overleg met de gerechtelijke instanties, en na de middelen van | |
| verdediging van de verantwoordelijke te hebben gehoord, besluiten deze | après avoir entendu le responsable dans ses moyens de défense, décider |
| inrichting te sluiten voor de duur die hij bepaalt. | de fermer cet établissement pour une durée qu'il détermine. |
| De burgemeester is gemachtigd om de inrichting te doen verzegelen | Le bourgmestre est habilité à apposer des scellés si l'arrêté de |
| indien het sluitingsbesluit niet wordt nageleefd. | fermeture n'est pas respecté. |
| Het sluitingsbesluit wordt ter kennis gebracht van de gemeenteraad op | La décision de fermeture est portée à la connaissance du conseil |
| de eerste daaropvolgende zitting. | communal de la première séance qui suit. |
| De sluitingsmaatregel duurt maximum zes maanden. Na het verstrijken | La fermeture ne peut excéder un délai de six mois. La décision du |
| van deze termijn vervalt het besluit van de burgemeester. » | bourgmestre est levée à l'échéance de ce délai. » |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du Sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l' Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 1 juli 2011. | Donné à Bruxelles, le 1er juillet 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |
| Met 's Lands zegel gezegeld, | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| Senaat | Sénat |
| Stukken. - 5-455 - 2010/20 : | Documents. - 5-455 - 2010/20 : |
| Nr. 1 : Wetsvoorstel van Mevr. Matz. | Nr. 1 : Proposition de loi de Mme Matz. |
| Nr. 2 : Amendementen. | Nr. 2 : Amendements. |
| Nr. 3 : Verslag. | Nr. 3 : Rapport. |
| Nr. 4 : Tekst aangenomen door de commissie. | Nr. 4 : Texte adopté par la commission. |
| Nr. 5 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan | Nr. 5 : Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des |
| de Kamer van volksvertegenwoordigers. | représentants . |
| Handelingen van de Senaat. - 12 mei 2011. | Annales du Sénat. - 12 mai 2011. |
| Kamer van Volksvertegenwoordigers | Chambre des Représentants |
| Stukken. - Doc 53 1468/ (2010/2011) : | Documents. - Doc 53 1468/ (2010/2011) : |
| 001 : Ontwerp overgezonden door de Senaat. | 001 : Projet transmis par le Sénat. |
| 002 : Verslag. | 002 : Rapport. |
| 003 : Tekst verbeterd door de commissie. | 003 : Texte corrigé par la commission. |
| 004 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter | 004 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale. |
| bekrachtiging voorgelegd. | |
| Zie ook : | Voir aussi : |
| Integraal verslag. - 16 juni 2011. | Compte rendu intégral verslag. - 16 juin 2011. |