← Terug naar "Wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 1 APRIL 2009. - Wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (1) ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 1er AVRIL 2009. - Loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (1) ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : |
| 78 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de |
| la Constitution. | |
Art. 2.Deze wet voorziet in de omzetting van artikel 2, lid 3, van de |
Art. 2.La présente loi transpose l'article 2, paragraphe 3, de la |
| Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het | Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au |
| gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde. | système commun de taxe sur la valeur ajoutée. |
Art. 3.In artikel 1, § 6, van het Wetboek van de belasting over de |
Art. 3.Dans l'article 1er, § 6, du Code de la taxe sur la valeur |
| toegevoegde waarde wordt de bepaling onder 4°, ingevoegd bij de wet van 28 december 1992, vervangen als volgt : | ajoutée, le 4°, inséré par la loi du 28 décembre 1992, est remplacé par ce qui suit : |
| « 4° « accijnsproducten » : energieproducten, alcohol en | « 4° « produits soumis à accise » : les produits énergétiques, |
| l'alcool et les boissons alcooliques et les tabacs manufacturés tels | |
| alcoholhoudende dranken en tabaksfabrikaten, zoals omschreven in de | que définis par les dispositions communautaires en vigueur, à |
| vigerende communautaire bepalingen, met uitzondering van gas dat via | l'exception du gaz fourni par le système de distribution de gaz |
| het aardgasdistributiesysteem wordt geleverd en elektriciteit. » | naturel et de l'électricité. » |
| Gegeven te Brussel, 1 april 2009. | Donné à Bruxelles, le 1er avril 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Zitting 2008-2009. | (1) Session 2008-2009. |
| Kamer van volksvertegenwoordigers : | Chambre des représentants : |
| Stukken. - Wetsontwerp, 52-1469 - Nr. 1. - Verslag. 52-1469 - Nr. 2. - | Documents. Projet de loi, 52-1469 - N° 1. - Rapport, 52-1469 - N° 2. - |
| Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 52-1469 - Nr. 3. | Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 52-1469 - N° 3. |
| Integraal verslag : 12 maart 2009. | Compte rendu intégral : 12 mars 2009. |
| Senaat. | Senat. |
| Stukken. - Ontwerp niet geëvoceerd door de Senaat, 4-1219 - Nr. 1. | Documents. - Projet non évoqué par le Sénat, 4-1219 - N° 1. |