← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 30 april 2003, om 14 u. 30 m. * Commissie voor de Infrastructuur, belast
met Openbare Werken en Verkeerswezen Herstructurering van het (...) Rapporteurs
: de heren Jean-Pierre Cornelissen en Michel Moock. Voortzetting van de gedachtewiss(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 30 april 2003, om 14 u. 30 m. * Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen Herstructurering van het (...) Rapporteurs : de heren Jean-Pierre Cornelissen en Michel Moock. Voortzetting van de gedachtewiss(...) | Réunions de Commission Ordre du jour Mercredi 30 avril 2003, à 14 h 30 m * Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications Réorganisation(...) Rapporteurs : MM. Jean-Pierre Cornelissen et Michel Moock - Poursuite de l'échange de vues. M(...) |
|---|---|
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de Commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 30 april 2003, om 14 u. 30 m. | Mercredi 30 avril 2003, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) * | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) * |
| Commissie voor de Infrastructuur, | Commission de l'Infrastructure, |
| belast met Openbare Werken en Verkeerswezen | chargée des Travaux publics et des Communications |
| Herstructurering van het tramnetwerk van de M.I.V.B. | Réorganisation du réseau tram de la S.T.I.B. |
| Rapporteurs : de heren Jean-Pierre Cornelissen en Michel Moock. | Rapporteurs : MM. Jean-Pierre Cornelissen et Michel Moock |
| Voortzetting van de gedachtewisseling. | - Poursuite de l'échange de vues. |
| Woensdag 30 april 2003, om 14 u. 30 m. | Mercredi 30 avril 2003 à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) * | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) * |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk | Economique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la |
| Onderzoek | Recherche scientifique |
| Ontwerp van ordonnantie betreffende het gemengd beheer van de | Projet d'ordonnance relative à la gestion mixte du marché de l'emploi |
| arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | dans la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Rapporteurs : Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Danielle Caron. | Rapporteuses : Mmes Isabelle Emmery et Danielle Caron. |
| Voortzetting van de gedachtewisseling van 2 april 2003. | Poursuite de l'échange de vues du 2 avril 2003. |
| Regeling van de werkzaamheden. | Ordre des travaux. |
| Bespreking - eventueel stemmingen. | Discussion - éventuellement votes. |
| (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les |
| Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve de dispositions de |
| voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | l'alinéa 2 du même article. |