← Terug naar "Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april
1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Vergunningen. - Wijzigingen. - Vernieuwingen.
- Erratum In het document [C - 2015/0 « de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend
aan AURUBIS BELGIUM N(...)"
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Vergunningen. - Wijzigingen. - Vernieuwingen. - Erratum In het document [C - 2015/0 « de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan AURUBIS BELGIUM N(...) | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Autorisations. - Modifications. - Renouvellements. - Erratum Dans le document [C - 2015/00348 « l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à la S.A. AURUBIS BELGIUM, (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée |
| bijzondere veiligheid. - Vergunningen. - Wijzigingen. - Vernieuwingen. | et particulière. - Autorisations. - Modifications. - Renouvellements. |
| - Erratum | - Erratum |
| In het document [C - 2015/00348] gepubliceerd in het Belgisch | |
| Staatsblad van 29 juin 2015, blz. 37481, dienen in het tweede | Dans le document [C - 2015/00348] paru au Moniteur belge du 29 juin |
| 2015, page 37481, au deuxième extrait, il y a lieu de remplacer les | |
| uittreksel de woorden : « de vergunning voor het exploiteren van een | mots : « l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage |
| bewakingsonderneming, verleend aan ARUBIS BELGIUM N.V. met | accordée à la S.A. ARUBIS BELGIUM, dont le numéro d'entreprise est |
| ondernemingsnummer 0873.533.993, vernieuwd voor een periode van vijf | 0873.533.993, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du |
| jaar vanaf 13 juli 2015 en draagt het nummer 16.1192.06. » vervangen | 13 juillet 2015, sous le numéro 16.1192.06. » par les mots : |
| te worden door de woorden : | |
| « de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, | « l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage |
| verleend aan AURUBIS BELGIUM N.V. met ondernemingsnummer 0873.533.993, | accordée à la S.A. AURUBIS BELGIUM, dont le numéro d'entreprise est |
| vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 13 juli 2015 en draagt | 0873.533.993, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du |
| het nummer 18.1192.06. ». | 13 juillet 2015, sous le numéro 18.1192.06. ». |