← Terug naar "Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 3 juli 2009 genomen krachtens
het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de
kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aa
"
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 3 juli 2009 genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning verleend aa | Collecte à domicile. - Autorisation Un arrêté royal du 3 juillet 2009 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but lucrati |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Huis-aan-huis collecte. - Vergunning | Collecte à domicile. - Autorisation |
| Bij koninklijk besluit van 3 juli 2009 genomen krachtens het | Un arrêté royal du 3 juillet 2009 pris en vertu de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens | 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes |
| het doen van collecten in de kerken en aan de huizen, is vergunning | dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but |
| verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Vlaamse Liga tegen | lucratif « Vlaamse Liga tegen Kanker » à Bruxelles à organiser une |
| Kanker » te Brussel om van 18 tot en met 20 september 2009, onder de | collecte de fonds à domicile, dans les provinces de Anvers, de |
| benaming « 15e Plantjesweekend van Kom op tegen Kanker - Vlaamse Liga | Limbourg, de Flandre orientale, de Flandre occidentale, du Brabant |
| tegen Kanker VZW » een huis-aan-huis collecte van fondsen te houden in | flamand, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, |
| de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, | du 18 au 20 septembre 2009 inclus sous la dénomination « 15de |
| Vlaams-Brabant en in het administratief arrondissement | Plantjesweekend van Kom op tegen Kanker - Vlaamse Liga tegen Kanker |
| Brussel-Hoofdstad. | VZW ». |