← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Wijziging Bij ministerieel besluit van
24 februari 2009 wordt in artikel 2 van het min « § 4. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerend
goederen, met (...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Wijziging Bij ministerieel besluit van 24 februari 2009 wordt in artikel 2 van het min « § 4. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerend goederen, met (...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Modification Par l'arrêté ministériel du 24 février 2009, un § 4 est ajouté à l'article 2 de « § 4. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclu(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid. - Wijziging | particulière. - Modification |
| Bij ministerieel besluit van 24 februari 2009 wordt in artikel 2 van | Par l'arrêté ministériel du 24 février 2009, un § 4 est ajouté à |
| het ministerieel besluit van 14 juni 2007 tot vergunning van Argus | l'article 2 de l'arrêté ministériel du 14 juin 2007 autorisant Argus |
| Protection Agency CVBA, voor het exploiteren van een | Protection Agency SCRL, à exploiter une entreprise de gardiennage, |
| bewakingsonderneming § 4, ingevoegd luidende : | rédigé comme suit : |
| « § 4. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of | « § 4. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers |
| onroerend goederen, met uitsluiting van mobiele bewaking en | ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et |
| interventie na alarm, en uitsluitend op plaatsen waar derden niet | d'intervention après alarme, et exclusivement dans les lieux où des |
| geacht worden aanwezig te zijn, mogen met paard uitgeoefend worden. » | tiers ne sont pas supposés être présents, peuvent être exercées avec |
| un cheval. » | |