← Terug naar "Vergunning tot het organiseren van een veiligheidsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990
tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij ministerieel besluit van 31 juli 2008
wordt de vergunning tot het organiseren van een ve Met de vergunning kunnen de volgende
activiteiten uitgeoefend worden : - toezicht op en bescherm(...)"
| Vergunning tot het organiseren van een veiligheidsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij ministerieel besluit van 31 juli 2008 wordt de vergunning tot het organiseren van een ve Met de vergunning kunnen de volgende activiteiten uitgeoefend worden : - toezicht op en bescherm(...) | Autorisation d'organiser un service de sécurité en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté ministériel du 31 juillet 2008, l'autorisation d'organiser un service de sécurité est accordée à Les activités suivantes peuvent être exercées avec l'autorisation : - surveillance et protection(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Vergunning tot het organiseren van een veiligheidsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij ministerieel besluit van 31 juli 2008 wordt de vergunning tot het organiseren van een veiligheidsdienst verleend aan S.T.I.B. - M.I.V.B., met maatschappelijke zetel Gulden-Vlieslaan 15, te 1050 Brussel. Met de vergunning kunnen de volgende activiteiten uitgeoefend worden : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van mobiele bewaking en met uitsluiting van interventie na alarm; - beheer van alarmcentrales met uitsluiting van activiteiten als bewakingscentrale; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen; - verrichten van de vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben op de onmiddellijk waarneembare toestand van goederen die zich bevinden op het openbaar domein, in opdracht van de bevoegde overheid of van de houder van een overheidsconcessie; | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Autorisation d'organiser un service de sécurité en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté ministériel du 31 juillet 2008, l'autorisation d'organiser un service de sécurité est accordée à S.T.I.B. - M.I.V.B, dont le siège social est établi Gulden-Vlieslaan 15, à 1050 Bruxelles. Les activités suivantes peuvent être exercées avec l'autorisation : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage mobile et à l'exclusion d'intervention après alarme; - gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrale de gardiennage; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public; - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire d'une concession publique; |
| - de bevoegdheden zoals bepaald in hoofdstuk IIIbis van de wet van 10 | - des compétences définies au chapitre IIIbis de la loi du 10 avril |
| aprll 1990. Deze activiteiten worden ongewapend, zonder spuitbus, en zonder paard uitgeoefend. De activiteiten van beheer van alarmcentrales met uitsluiting van activiteiten als bewakingscentrale en het verrichten van de vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben op de onmiddellijk waarneembare toestand van goederen die zich bevinden op het openbaar domein, in opdracht van de bevoegde overheid of van de houder van een overheidsconcessie worden zonder hond uitgeoefend. De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van mobiele bewaking en met uitsluiting van interventie na alarm kunnen uitgeoefend worden met hond. De activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen kunnen met hond uitgeoefend worden voor zover dit gebeurt in open plaatsen of welbepaalde ruime, gesloten, publiek | 1990. Ces activités s'effectuent sans armes, sans spray et sans cheval. Les activités de gestion de centraux d'alarme à l'exclusion des activités de centrale de gardiennage et la réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire d'une concession publique sont exercées sans chien. Les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage mobile et à l'exclusion d'intervention après alarme peuvent s'effectuer avec chien. Les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public peuvent être exercées avec un chien pour autant que cela se déroule dans des lieux ouverts ou dans des lieux spacieux bien définis, fermés |
| toegankelijke plaatsen, meer bepaald de stationshallen en de | et accessibles au public, plus précisément les halls de gare et les |
| verbindingshallen. | halls de liaison. |
| Bij de uitoefening van de bevoegdheden zoals bepaald in hoofdstuk | Dans le cadre de l'exercice des compétences définies au chapitre |
| IIIbis van de wet van 10 april 1990 kan gebruik gemaakt worden van | IIIbis de la loi du 10 avril 1990, il est possible de faire usage de |
| handboeien overeenkomstig de wet van 10 april 1990 tot regeling van | menottes conformément à la loi du 10 avril 1990 réglementant la |
| het koninklijk besluit van 10 juni 2006 tot regeling van het model, de | sécurité privée et particulière et à l'arrêté royal du 10 juin 2006 |
| inhoud, de wijze van dragen en het gebruik van spuitbussen en | réglementant le modèle, le contenu, la manière de porter et |
| handboeien door de leden van de veiligheidsdiensten van de openbare | l'utilisation des sprays et menottes par les membres des services de |
| vervoersmaatschappijen. | sécurité des sociétés publiques de transports en commun. |
| De vergunning draagt het nummer 17.1003.07 en wordt verleend voor een | L'autorisation est délivrée pour une période de cinq ans sous le |
| termijn van vijf jaar. | numéro 17.1003.07. |