← Terug naar "Tombola. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van
31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de internationale vereniging zonder winstoogmerk
« International Yehudi Menuhin Foundation Bij koninklijk besluit van 29 april
2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de l(...)"
| Tombola. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de internationale vereniging zonder winstoogmerk « International Yehudi Menuhin Foundation Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de l(...) | Tombola. - Autorisation Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, auto(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Tombola. - Vergunning Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de internationale vereniging zonder winstoogmerk « International Yehudi Menuhin Foundation » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 mei 2008 tot en met 30 april 2009. Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Max Havelaar België » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 augustus | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Tombola. - Autorisation Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association internationale sans but lucratif « International Yehudi Menuhin Foundation » à Bruxelles à organiser une opération de tombola dans tout le pays du 1er mai 2008 au 30 avril 2009 inclus. Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Max Havelaar Belgique » à Bruxelles à organiser une |
| 2008 tot en met 31 juli 2009. | opération de tombola dans tout le pays du 1er août 2008 au 31 juillet 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Dynamo international » te Brussel om | lucratif « Dynamo international » à Bruxelles à organiser une |
| in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de | opération de tombola dans tout le pays sous la dénomination « Tombola |
| benaming « Tombola Dynamo International » van 1 juni 2008 tot en met 31 mei 2009. | Dynamo International » du 1er juin 2008 au 31 mai 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Tienerwoorden.be » te Brussel om in | lucratif « Paroles d'Ados.be » à Bruxelles à organiser une opération |
| het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « | de tombola dans tout le pays sous la dénomination « Tombola Paroles |
| Tienerwoorden.be tombola » van 1 mei 2008 tot en met 30 april 2009. | d'Ados.be », du 1er mai 2008 au 30 avril 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « SOS-Kinderdorpen België » te Elsene | lucratif « SOS Villages d'Enfants Belgique », à Ixelles à organiser |
| om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 juni 2008 tot en met 31 mei 2009. | une opération de tombola dans tout le pays du 1er juin 2008 au 31 mai 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité |
| stichting van openbaar nut « Stichting Prins Laurent voor het Welzijn | publique « Fondation Prince Laurent pour le Bien-Etre des Animaux |
| van Huisdieren en Wilde Dieren » te Brussel om in het gehele land een | domestiques et sauvages » à Bruxelles à organiser une opération de |
| tombolaoperatie te organiseren van 15 mei 2008 tot en met 14 mei 2009. | tombola dans tout le pays du 15 mai 2008 au 14 mai 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Dorp Nr. 2 - Koningin Fabiola » te | lucratif « Dorp Nr. 2 - Koningin Fabiola » à Deurne à organiser une |
| Deurne om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 juni 2008 tot en met 31 mei 2009. | opération de tombola, dans tout le pays du 1er juin 2008 au 31 mai 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Animaux en Péril » te Eigenbrakel om | lucratif « Animaux en Péril » à Braine-l'Alleud à organiser une |
| in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 juni 2008 | opération de tombola dans tout le pays du 1er juin 2008 au 28 |
| tot en met 28 september 2008. | septembre 2008 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise la fondation d'utilité |
| stichting van openbaar nut « Stichting voor Vermiste en Seksueel | publique « Fondation pour Enfants Disparus et Sexuellement Exploités » |
| Uitgebuite Kinderen » te Brussel om in het gehele land een | à Bruxelles à organiser une opération de tombola dans tout le pays |
| tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Tombola's Child | sous la dénomination « Tombolas Child Focus », du 1er juin 2008 au 31 |
| Focus » van 1 juni 2008 tot en met 31 mei 2009. | mai 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « OEuvres du Soir » te Brussel om in | lucratif « OEuvres du Soir » à Bruxelles à organiser une opération de |
| het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 mei 2008 tot | tombola dans tout le pays du 1er mai 2008 au 30 avril 2009 inclus. |
| en met 30 april 2009. | |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Union francophone des Handicapés » te | lucratif « Union francophone des Handicapés » à Marche-en-Famenne à |
| Marche-en-Famenne om in de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, | organiser une opération de tombola dans les provinces de Hainaut, de |
| Namen, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement | Liège, de Luxembourg, de Namur, du Brabant wallon et dans |
| Brussel-Hoofdstad een tombolaoperatie te organiseren van 1 mei 2008 | l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale du 1er mai 2008 |
| tot en met 31 augustus 2008. | au 31 août 2008 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Openluchtwerken » te Brussel om in | lucratif « Les Stations de Plein Air » à Bruxelles à organiser une |
| het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 mei 2008 tot | opération de tombola dans tout le pays du 1er mai 2008 au 31 décembre |
| en met 31 december 2008. | 2008 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Belgisch Comité voor Stedenbouw » te | lucratif « Comité belge pour l'Urbanisme » à Bruxelles à organiser une |
| Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 augustus 2008 tot en met 31 juli 2009. | opération de tombola dans tout le pays du 1er août 2008 au 31 juillet 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association internationale |
| internationale vereniging zonder winstoogmerk « De Blauwe Wereldketen | sans but lucratif « La Chaîne Bleue Mondiale » à Bruxelles à organiser |
| » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren | une opération de tombola dans tout le pays sous la dénomination « |
| onder de benaming « Help Ons Bouwen » van 1 mei 2008 tot en met 22 november 2008. | Aidez-nous à construire », du 1er mai 2008 au 22 novembre 2008 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « Belgisch Olympisch en Interfederaal | lucratif « Comité Olympique et Interfédéral Belge » à Bruxelles à |
| Comité » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te | organiser une opération de tombola, dans tout le pays du 1er mai 2008 |
| organiseren van 1 mei 2008 tot en met 30 april 2009. | au 30 avril 2009 inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'établissement d'utilité |
| Instelling van openbaar nut « Belgische Rode Kruis » te Brussel om in | publique « Croix-Rouge de Belgique » à Bruxelles à organiser une |
| het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 15 juni 2008 | opération de tombola dans tout le pays du 15 juin 2008 au 14 juin 2009 |
| tot en met 14 juni 2009. | inclus. |
| Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van | Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 |
| 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de | décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but |
| vereniging zonder winstoogmerk « The World Wide Fund for Nature - Belgium » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren, onder de benaming « Tombola Panda WWF » van 1 juni 2008 tot en met 31 mei 2009. Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Le Gardian-V3, service résidentiel pour adultes handicapés mentaux » te Ciney om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009. Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Brailleliga, vereniging voor hulp aan blinde en slechtziende personen » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren voor een periode van één jaar met ingang van de datum van dit besluit. Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Koninklijke Automobile Club van België » te Brussel om in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren van 1 mei 2008 tot en met 30 april 2009. | lucratif « The World Wide Fund for Nature - Belgium » à Bruxelles à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, sous la dénomination « Tombola Panda WWF », du 1er juin 2008 au 31mai 2009 inclus. Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Le Gardian-V3, service résidentiel pour adultes handicapés mentaux » à Ciney à organiser une opération de tombola, dans tout le pays du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 inclus. Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Ligue Braille, Association d'aide aux personnes aveugles et malvoyantes » à Bruxelles à organiser une opération de tombola dans tout le pays pour une période d'un an prenant cours à la date de l'arrêté. Un arrêté royal du 29 avril 2008 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Royal Automobile Club de Belgique » à Bruxelles à organiser une opération de tombola dans tout le pays du 1er mai 2008 au 30 avril |
| 2009 inclus. | |