← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij ministerieel besluit van 13 november
2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van § 1. De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking
op het uitoefenen van activiteiten v(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij ministerieel besluit van 13 november 2007 wordt de vergunning tot het exploiteren van § 1. De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten v(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté ministériel du 13 novembre 2007, l'autorisation d' exploiter une entreprise de gardiennag § 1 er . L'autorisation visée à l'article 1 er porte sur l'exercice d'activ(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid | particulière |
| Bij ministerieel besluit van 13 november 2007 wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 13 novembre 2007, l'autorisation d' |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Security | exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période |
| Alarm Center BVBA, gevestigd te 3900 Overpelt, Haltstraat 82, | de cinq ans à « Security Alarm Center BVBA », établie à 3900 Overpelt, |
| Nolimpark 2403, onder het nr. 16.1113.10 voor een periode van vijf | Haltstraat 82, Nolimpark 2403, sous le n° 16.1113.10. |
| jaar. § 1. De in artikel 1 bedoelde vergunning heeft betrekking op het | § 1er. L'autorisation visée à l'article 1er porte sur l'exercice |
| uitoefenen van activiteiten van : | d'activités de : |
| - toezicht op en de bescherming van roerende of onroerende goederen | - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à |
| met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; | l'exclusion du gardiennage mobile et intervention après alarme; |
| - beheer van alarmcentrales met inbegrip van activiteiten als | - gestion de centraux d'alarme en ce compris des activités de centrale |
| bewakingscentrale. | de gardiennage. |
| Deze activiteiten worden ongewapend, zonder hond en zonder paard | Ces activités s'effectuent sans armes, sans chien et sans cheval. |
| uitgeoefend. | |