← Terug naar "Federaal Agentschap voor nucleaire controle. - Kennisgeving. - Vergunning tot wijziging van een inrichting
van klasse I met toepassing van artikelen 6 en 12 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende
algemeen reglement op de bescherming v Bij koninklijk besluit van 24 september 2006, in werking
tredend de dag van de ondertekening, wordt(...)"
| Federaal Agentschap voor nucleaire controle. - Kennisgeving. - Vergunning tot wijziging van een inrichting van klasse I met toepassing van artikelen 6 en 12 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming v Bij koninklijk besluit van 24 september 2006, in werking tredend de dag van de ondertekening, wordt(...) | Agence fédérale de contrôle nucléaire. - Notification. - Autorisation de modification d'un établissement de Classe I, en application des articles 6 et 12 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la populati Par arrêté royal du 24 septembre 2006 entrant en vigueur le jour de sa signature, l'établissement d(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Federaal Agentschap voor nucleaire controle. - Kennisgeving. - Vergunning tot wijziging van een inrichting van klasse I met toepassing van artikelen 6 en 12 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen Bij koninklijk besluit van 24 september 2006, in werking tredend de dag van de ondertekening, wordt de instelling van openbaar nut « Institut national des Radioéléments » (IRE), gelegen te Fleurus, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Agence fédérale de contrôle nucléaire. - Notification. - Autorisation de modification d'un établissement de Classe I, en application des articles 6 et 12 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants Par arrêté royal du 24 septembre 2006 entrant en vigueur le jour de sa signature, l'établissement d'utilité publique « Institut national des Radioéléments » (IRE) situé à Fleurus, est autorisé à mettre en oeuvre |
| vergund om de uitbreiding « D » van gebouw 17 in gebruik te nemen en | l'extension « D » du bâtiment 17 et à réorganiser la gestion |
| de tijdelijke beheer van radioactief afval in het afgewerkte gebouw te | temporaire des déchets radioactifs dans le bâtiment complété. |
| reorganiseren. U kunt tegen deze beslissing overeenkomstig de artikelen 14 en 17 van | Conformément aux articles 14 et 17 des lois coordonnées sur le Conseil |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een verzoekschrift tot | d'Etat, voous pouvez introduire une requête en suspension ou en |
| schorsing en/of nietigverklaring instellen bij de Raad van State. Dit | annulation auprès du Conseil d'Etat. Cette requête doit être |
| verzoekschrift dient binnen de zestig dagen na de schriftelijke | introduire dans les soixante jours à compter de la notification écrite |
| kennisgeving van de beslissing door middel van een aangetekend | de la décision au moyen d'un courrier recommandé composé d'un original |
| schrijven met één origineel en respectievelijk 9 (voor vordering tot | |
| schorsing) en 4 (voor verzoekschrift tot nietigverklaring) eensluidend | et de respectivement 9 (requête en suspension) et 4 (requête en |
| verklaarde kopieën van het verzoekschrift te worden ingediend. | annulation) copies conformes de la requête. |
| De nadere vormvoorschriften van het verzoekschrift staan omschreven in | Les règles de forme de la requête sont décrites dans l'arrêté royal du |
| het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de | 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le conseil |
| rechtspleging in kort geding voor de Raad van State (schorsing) en in | |
| het besluit van de Prins Regent van 23 augustus 1948 | d'Etat (suspension) et dans l'arrêté du Prince Régent du 23 août 1948 |
| (nietigverklaring). | (annulation). |