← Terug naar "Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990
tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Vergunningen Bij ministerieel besluit
van 1 maart 2006, is de vergunning tot het expl De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten
van : - toezicht op en bescher(...)"
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid. - Vergunningen Bij ministerieel besluit van 1 maart 2006, is de vergunning tot het expl De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescher(...) | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Autorisations Par arrêté ministériel du 1 er mars 2006, l'autorisation d'exploiter une L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance ou protection de biens mob(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in | Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid. - Vergunningen | particulière. - Autorisations |
| Bij ministerieel besluit van 1 maart 2006, is de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 1er mars 2006, l'autorisation d'exploiter |
| exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijke persoon - onder | une entreprise de gardiennage - personne physique - sous la |
| de benaming « Noel Miguel & Associates » verleend aan de heer Noel, | dénomination « Noel Miguel & Associates » est accordée à M. Noel, |
| Miguel, gevestigd te 1020 Brussel, Pagodenlaan 282. | Miguel, établi avenue des Pagodes 282, à 1020 Bruxelles. |
| De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : | L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : |
| - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met | - surveillance ou protection de biens mobiliers et immobiliers à |
| uitsluiting van mobiele bewaking en van interventie na alarm; | l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; |
| - bescherming van personen; | - protection de personnes; |
| - verrichten van vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben op | - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la |
| de onmiddellijke waarneembare toestand van goederen die zich bevinden | situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le |
| op het openbaar domein in opdracht van de bevoegde overheid of van | domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire |
| houder van een overheidsconcessie; | d'une concession publique; |
| - begeleiding van groepen van personen met het oog op de | - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité |
| verkeersveiligheid. | routière. |
| Deze activiteiten worden ongewapend en zonder hond uitgeoefend. | Ces activités s'effectuent sans arme et sans chien. |
| De vergunning is verleend voor een periode van vijf jaar onder het nr. | L'autorisation est délivrée pour une période de cinq années et porte |
| 16.0167.02. | le n° 16.0167.02. |
| Bij ministerieel besluit van 20 maart 2006, wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 20 mars 2006, l'autorisation d'exploiter une |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA | entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à |
| Master Protection Agency, gevestigd te 9968 Bassevelde, Gravenstraat | la SPRL Master Protection Agency, établie à 9968 Bassevelde, |
| 22, onder het nr. 16.1101.03 voor een periode van vijf jaar. | Gravenstraat 22, sous le n° 16.1101.03. |
| De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : | L'autorisation porte sur les activités de : |
| - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met | - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à |
| uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; | l'exclusion du gardiennage mobile et intervention après alarme; |
| - bescherming van personen; | - protection de personnes; |
| - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren | - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de |
| van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke | la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les |
| plaatsen met inbegrip van de activiteiten van portiers en de | activités de portier et des activités d'inspecteur de magasin. |
| activiteiten van winkelinspecteurs. | Ces activités s'effectuent sans armes. |
| Deze activiteiten worden ongewapend uitgeoefend. | |
| De volgende activiteiten worden zonder hond uitgeoefend : | Les activités suivantes s'effectuent sans chien : |
| - bescherming van personen; | - protection de personnes; |
| - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren | - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de |
| van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke | la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les |
| plaatsen met inbegrip van de activiteiten van portiers en de | activités de portier et des activités d'inspecteur de magasin. |
| activiteiten van winkelinspecteurs. | |
| Behoudens het geval waar de activiteiten van « toezicht op en | Excepté dans le cas où les activités de « surveillance et protection |
| bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van | de biens mobiliers et immobiliers à l'exclusion du gardiennage mobile |
| mobiele bewaking en interventie na alarm » worden uitgeoefend in een | et de l'intervention après alarme sont exercées dans un lieu fermé où |
| afgesloten ruimte waar derden aanwezig kunnen zijn, mogen deze | des tiers pourraient être présents, ces activités peuvent être |
| activiteiten uitgeoefend worden met hond. | exercées avec un chien. |
| Tijdens de uitoefening van deze activiteiten is de hond te allen tijde | Au cours de l'exercice de ces activités, le chien sera à tout moment |
| aan een leidband met een maximumlengte van twee meter en gemuilkorfd | tenu en laisse d'une longueur maximale de 2 mètres et muselé de |
| op een wijze dat de hond niet kan bijten en de muilkorf niet als wapen | manière à ce qu'il ne puisse pas mordre et que la muselière ne puisse |
| kan gebruikt worden. | pas être utilisée comme arme. |
| Bij ministerieel besluit van 27 maart 2006 wordt de BVBA « | Par arrêté ministériel du 27 mars 2006, la SPRL « Gardiennage, |
| Gardiennage, Protection, Dissuasion, Surveillance (GPDS) » waarvan de | Protection, Dissuasion, Surveillance (GPDS) » dont le siège social est |
| maatschappelijke zetel gevestigd is te 6032 Mont-sur-Marchienne, rue Emile Vandervelde 31b, vergund tot het exploiteren van een bewakingsonderneming. De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met inbegrip van de mobiele bewaking en van interventie na alarm; - beheer van alarmcentrales; - toezicht op en controle van personen met uitsluiting van de activiteiten van portiers en winkelinspecteurs; - verrichten van vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben op | établi rue Emile Vandervelde 31b, à 6032 Mont-sur-Marchienne, est autorisée à exploiter une entreprise de gardiennage. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers y compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - gestion de centrale d'alarme; - surveillance et contrôle des personnes à l'exclusion des activités de portier et d'inspecteur de magasin; - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la |
| de onmiddellijke waarneembare toestand van goederen die zich bevinden | situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le |
| op het openbaar domein in opdracht van de bevoegde overheid of van de | domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire |
| houder van een overheidsconcessie; | d'une concession publique; |
| - begeleiding van groepen van personen met het oog op de | - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité |
| verkeersveiligheid. | routière. |
| Alleen de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of | Seules les activités de surveillance et de protection de biens |
| onroerende goederen kunnen met hond worden uitgeoefend. | mobiliers ou immobiliers peuvent s'effectuer avec chiens. |
| Deze activiteiten worden ongewapend uitgeoefend. | Ces activités s'effectuent sans arme. |
| De vergunning is verleend voor periode van vijf jaar onder het nr. | L'autorisation est délivrée pour une période de cinq années et porte |
| 16.0165.01. | le n° 16.0165.01. |
| Bij ministerieel besluit van 11 april 2006 wordt de BVBA « Belgium | Par arrêté ministériel du 11 avril 2006, la SPRL « Belgium Business |
| Business Security » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 4357 Verlaine, Voie du Jointy 31, vergund tot het exploiteren van een bewakingsonderneming. De vergunning heeft betrekking op het uitoefenen van activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van de mobiele bewaking en van interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van de activiteiten van portiers en met uitsluiting van de activiteiten van winkelinspecteurs. Deze activiten worden ongewapend en zonder hond uitgeoefend. de vergunning is verleend voor een periode van vijf jaar onder het nr. | Security », dont le siège social est établi Voie du Jointy 31, à 4357 Verlaine, est autorisée à exploiter une entreprise de gardiennage. L'autorisation porte sur l'exercice des activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - surveillance et contrôle des personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les lieux accessibles ou non au public en ce compris les activités de portiers et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin. Ces activités s'effectuent sans arme et sans chien. L'autorisation est délivrée pour une période de cinq années et porte |
| 16.0162.03. | le n° 16.0162.03. |
| Bij ministerieel besluit van 18 april 2006, wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 18 avril 2006, l'autorisation d'exploiter |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon | une entreprise de gardiennage - personne physique est accordée pour |
| verleend aan Lagae, Rudi, onder de handelsbenaming R & T Security, | une période de cinq ans à Lagae, Rudi, sous la dénomination |
| gevestigd te 9041 Oostakker, Groenstraat 94, onder het nr. 16.1102.02 | commerciale R & T Security, établie à 9041 Oostakker, Groenstraat 94, |
| voor een periode van vijf jaar. | sous le n° 16.1102.02. |
| De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van de activiteiten van portiers en uitsluiting van de activiteiten van winkelinspecteurs; - begeleiding van groepen van personen met het oog op de verkeersveiligheid. Deze activiteiten worden ongewapend en zonder hond uitgeoefend. | L'autorisation porte sur les activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion du gardiennage mobile et intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les activités de portier et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin; - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité routière. Ces activités s'effectuent sans armes et sans chien. |
| Bij ministerieel besluit van 25 april 2006, wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 25 avril 2006, l'autorisation d'exploiter |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon | une entreprise de gardiennage - personne physique est accordée pour |
| verleend aan Pieter van Keymeulen, woonachtig te 9800 Deinze, | une période de cinq ans à Pieter Van Keymeulen, domicilié à 9800 |
| Gampelaeredreef 61, onder het nr. 16.1105.04 voor een periode van vijf jaar. De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke plaatsen met inbegrip van de activiteiten van portiers en uitsluiting van de activiteiten van winkelinspecteurs. Deze activiteiten worden ongewapend en zonder hond uitgeoefend. | Deinze, Gampelaeredreef 61, sous le n° 16.1105.04. L'autorisation porte sur les activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion du gardiennage mobile et intervention après alarme; - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les activités de portier et à l'exclusion des activités d'inspecteur de magasin. Ces activités s'effectuent sans armes et sans chien. |
| Bij ministerieel besluit van 25 april 2006, wordt de vergunning tot | Par arrêté ministériel du 25 avril 2006, l'autorisation d'exploiter |
| het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA | une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq |
| Allround Security, gevestigd te 8510 Bellegem, Doornikserijksweg 173, | ans à la SPRL Allround Security, établie à 8510 Bellegem, |
| onder het nr. 16.1104.04 voor een periode van vijf jaar. | Doornikserijksweg 173, sous le n° 16.1104.04. |
| De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : | L'autorisation porte sur les activités de : |
| - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met | - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers y |
| inbegrip van mobiele bewaking en interventie na alarm; | compris les activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; |
| - bescherming van personen; | - protection de personnes; |
| - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren | - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de |
| van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke | la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les |
| plaatsen met inbegrip van winkelinspecteurs en uitsluiting van | activités d'inspecteur de magasin et à l'exclusion des activités de |
| portiers; | portier; |
| - verrichten van de vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben | - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la |
| op de onmiddellijke waarneembare toestand van goederen die zich | situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le |
| bevinden op het openbaar domein, in opdracht van de bevoegde overheid | domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire |
| of van de houder van een overheidsconcessie; | d'une concession publique; |
| - begeleiding van groepen van personen met het oog op de | - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité |
| verkeersveiligheid. | routière. |
| De volgende activiteiten worden ongewapend uitgeoefend : | Les activités suivantes s'effectuent sans arme : |
| - mobiele bewaking en interventie na alarm; | - gardiennage mobile et intervention après alarme; |
| - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren | - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de |
| van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke | la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les |
| plaatsen met inbegrip van de activiteiten winkelinspecteurs en met | activités d'inspecteur de magasin et à l'exclusion des activités de |
| uitsluiting van portiers; | portier; |
| - verrichten van de vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben | - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la |
| op de onmiddellijke waarneembare toestand van goederen die zich | situation immédiatement perceptbile de biens se trouvant sur le |
| bevinden op het openbaar domein, in opdracht van de bevoegde overheid | domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire |
| of van de houder van een overheidsconcessie; | d'une concession publique; |
| - begeleiding van groepen van personen met het oog op de | - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité |
| verkeersveiligheid. | routière. |
| De volgende activiteiten kunnen gewapend uitgeoefend worden : | Les activités suivantes peuvent s'effectuer avec arme : |
| - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met | - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à |
| uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; | l'exclusion des activités de gardiennage mobile et intervention après alarme; |
| - bescherming van personen. | - protection de personnes. |
| De volgende activiteiten worden zonder hond uitgeoefend : | Les activités suivantes s'effectuent sans chien : |
| - bescherming van personen; | - protection de personnes; |
| - toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren | - surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de |
| van de veiligheid op al dan niet voor het publiek toegankelijke | la sécurité dans des lieux accessibles ou non au public inclus les |
| plaatsen met inbegrip van de activiteiten winkelinspecteurs en met | activités d'inspecteur de magasin et à l'exclusion des activités de |
| uitsluiting van portiers; | portier; |
| - verrichten van de vaststellingen die uitsluitend betrekking hebben | - réalisation de constatations se rapportant exclusivement à la |
| op de onmiddellijke waarneembare toestand van goederen die zich | situation immédiatement perceptible de biens se trouvant sur le |
| bevinden op het openbaar domein, in opdracht van de bevoegde overheid | domaine public, sur ordre de l'autorité compétente ou du titulaire |
| of van de houder van een overheidsconcessie; | d'un concession publique; |
| - begeleiding van groepen van personen met het oog op de | - accompagnement de groupes de personnes en vue de la sécurité |
| verkeersveiligheid. | routière. |
| De activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of | Les activités de surveillance et de protection de biens mobiliers et |
| onroerende goederen met inbegrip van mobiele bewaking en interventie | immobiliers, en ce compris le gardiennage mobile et l'intervention |
| na alarm mogen met hond worden uitgeoefend overeenkomstig met | après alarme, peuvent être exercées avec un chien, conformément à |
| koninklijk besluit van 7 april 2003 tot regeling van bepaalde methodes | l'arrêté royal du 7 avril 2003 réglant certaines méthodes de |
| van bewaking. | gardiennage. |
| Bij ministerieel besluit van 2 mei 2006, wordt de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 2 mai 2006, l'autorisation d'exploiter une |
| exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA | entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans à |
| C.O.P.S., gevestigd te 2200 Herentals, Spekmolenstraat 92, onder het nr. 16.1103.03 voor een periode van vijf jaar. De vergunning heeft betrekking op de activiteiten van : - toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm; - bescherming van personen. Deze activiteiten worden ongewapend uitgeoefend. Enkel de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen kunnen met hond worden uitgeoefend overeenkomstig het koninklijk besluit van 7 april 2003 tot regeling van bepaalde | la SPRL C.O.P.S., établie à 2200 Herentals, Spekmolenstraat 92, sous le n° 16.1103.03. L'autorisation porte sur les activités de : - surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme; - protection de personnes. Ces activités s'effectuent sans armes. Seules les activités de surveillance et de protection de biens mobiliers et immobiliers peuvent être exercées avec un chien, conformément à l'arrêté royal du 7 avril 2003 réglant certaines |
| methodes van bewaking. | méthodes de gardiennage. |